Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fail pixmap gnibbles tidak dijumpai: %s sila semak pemasangan gnibbles
nibbles couldn't find pixmap file: %s please check your nibbles installation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fail pixmap gnibbles tidak dijumpai: %s sila semak pemasangan gnibblesgame speed
nibbles couldn't find pixmap file: %s please check your nibbles installation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
terdapat masalah semasa membaca langgan ini. sila semak url dan konsol output.
there was a problem while reading this subscription. please check the url and console output.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada pencetak yang dikongsi ditemui. sila semak perkhidmatan samba telah ditanda sebagai dipercayai didalam konfigurasi dinding api anda.
there were no print shares found. please check that the samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: