Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakej berkualiti rendah
the package is of bad quality
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
main semula
playback
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jeda main semula
pause playback
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gandaan main semula
replaygain
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
main semula dengan pantas
விரைவு மறுவிளையாட்டு
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
_mod gandaan main semula:
replaygain _mode:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aras rujukan gandaan main semula
replaygain reference level
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gandaan album gandaan main semula
replaygain album gain
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pengikatan untuk hentikan main semula.
binding to stop playback.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_benarkan pembetulan gandaan main semula
_enable replaygain correction
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pemalam gstreamer gandaan main semula tidak tersedia
replaygain gstreamer plugins not available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
main semula aksi pada item dipilih daripada & rekod
replay actions on an item selected from history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penukar fail audio, peretas cd dan alat gandaan main semula
audio file converter, cd ripper and replay gain tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
main semula aksi pada item dipilih daripada & rekodname of translators
replay action in history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ketahui lebih lanjut mengenai gandaan main semula di replaygain.org
learn more about replaygain at replaygain.org
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pengikatan untuk mulakan main semula (atau togol main/jeda).
binding to start playback (or toggle play/pause).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagi trek yang mempunyai data gandaan main semula, skalakan (normalkan) volum main balik secara automatik
for tracks that have replaygain data, automatically scale (normalize) playback volume
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unsur gstreamer diperlukan untuk pemprosesan gandaan main semula yang tiada. unsur yang hilang ialah: %s
the gstreamer elements required for replaygain processing are not available. the missing elements are: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
namun begitu, kecanggihan dan kemajuan teknologi turut dimanipulasikan oleh sesetengah penjual dan pengeluar makanan demi mengaut keuntungan hingga mengabaikan aspek halalan tayyiban seperti meletakkan atau mencampurkan dengan bahan yang berkualiti rendah,
however, the sophistication and technological advances are also manipulated by some food sellers and producers in order to profit from ignoring the aspects of tayyiban such as placing or mixing with low-quality materials,
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kmail boleh menghantar gambar monokrom kecil (48x48 piksel), berkualiti rendah bersama setiap mesej. contoh, ini mungkin gambar anda atau glif. ia dipaparkan dalam pelanggan mel penerima (jika disokong).
kmail can send a small (48x48 pixels), low-quality, monochrome picture with every message. for example, this could be a picture of you or a glyph. it is shown in the recipient's mail client (if supported).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: