Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memerlukan kekunci untuk menyimpan data anda
save certificate password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sulit dan mampatkan data anda secara selamat
securely encrypts and compresses your data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda dinasihatkan sandarkan data anda sebelum diteruskan.
you are advised to backup your data before proceeding.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tunggu sebentar ketika evolution memulih data anda.
please wait while evolution is restoring your data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sandar dan segerak data anda dengan kuasa rsync
backup & sync your data with the power of rsync
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sandar data anda dengan munda menggunakan antaramuka pengguna
backup your data with an easy to use user interface
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
amaran: ini adalah kod eksperimental, ia dapat merosakkan data anda sepenuhnya.
warning: this is experimental code, it can completely break your data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
perisian jahat boleh merosakkan data anda dan mengambilalih kawalan sistem anda. pakej dibawah tidak disahkan dan mungkin bersifat jahat.
malicious software can damage your data and take control of your system. the packages below are not authenticated and could therefore be of malicious nature.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pemacu ini menyediakan komunikasi diantara pengurus pemacu dengan pelayan data. kebanyakan pemacu odbc linux boleh dimuat turun dari internet manakal yang lain boleh diperoleh dari pembekal pangkalan data anda.
these drivers facilitate communication between the driver manager and the data server. many odbc drivers for linux can be downloaded from the internet while others are obtained from your database vendor.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi kurt () mengira anggaran saksama kurtosis bagi set data. anda perlu menyediakan sekurang- kurangnya 4 nilai, jika tidak ralat dikembalikan.
the kurt() function calculates an unbiased estimate of the kurtosis of a data set. you have to provide at least 4 values, otherwise an error is returned.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tambah buang dan sunting data (anda boleh guna secara pilihan untuk guna ctrl+n untuk menambah baris baru dan kekunci delete untuk buang baris terpilih)
add remove and edit rows of data (you can optionally use ctrl+n to add new rows and the delete key to remove the selected row)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda mempunyai folder data boleh tulis terkonfigur, tetapi folder ini bukanlah sebahagian dari laluan gelintar data anda. anda berkemungkinan telah menyunting fail gimprc secara manual, sila baiki ia dalam bahagian 'folder' dalam dialog keutamaan.
you have a writable data folder configured, but this folder is not part of your data search path. you probably edited the gimprc file manually, please fix it in the preferences dialog's 'folders' section.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: