Results for utuskan translation from Malay to English

dan nabi lut juga (kami utuskan).
and lot, when he said to his people, ‘what!

dan kepada kaum thamud, kami utuskan saudara mereka: nabi soleh.
and to thamud [we sent] salih, their brother.

dan kepada kaum aad, (kami utuskan) saudara mereka: nabi hud.
and to 'ad (people, we sent) their brother hud.

dan kepada penduduk madyan (kami utuskan) saudara mereka nabi syuaib.
and to (the people of) madyan (midian), (we sent) their brother shu'aib.

dan kepada kaum thamud (kami utuskan) saudara mereka: nabi soleh.
and to (the tribe of) thamud (we sent) their brother salih.

dan kepada penduduk "madyan" kami utuskan saudara mereka: nabi syuaib.
and to midian [we sent] shu‘ayb, their brother.

dan kalau kami kehendaki, tentulah kami utuskan dalam tiap-tiap negeri, seorang rasul pemberi amaran.
and had we willed, we would have raised a warner in every town.

dan kepada kaum aad, kami utuskan saudara mereka: nabi hud ia berkata: "wahai kaumku!
and to 'ad we sent their brother hud.

dan kepada kaum thamud, kami utuskan saudara mereka: nabi soleh. ia berkata: "wahai kaumku!
and to thamood, their brother saleh.

dan (ingatlah), berapa banyak nabi-nabi yang kami telah utuskan kepada umat-umat yang terdahulu zamannya.
and how many a prophet have we sent among the ancients.

dan kepada kaum aad, (kami utuskan) saudara mereka: nabi hud. ia berkata: "wahai kaumku!
and to ad their brother hood; he said, 'o my people, serve god!

dan kepada penduduk "madyan" kami utuskan saudara mereka: nabi syuaib. ia berkata: "wahai kaumku!
and to (the people of) midian we sent their brother shu'ayb.