Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak tersedia
not available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
saiz tidak tersedia
size not available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" tidak tersedia
"%s" is not available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maklumat tidak tersedia
information not available
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batu yang tidak tersedia
items not available
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya bila tidak tersedia
only when not available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keadaan pool: tidak tersedia
pool state: unavailable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifer %s tidak tersedia.
cipher %s is not available.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamera tidak tersedia: %s
camera unavailable: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat maksud tidak tersedia
maksud information not available
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cache pakej tidak tersedia.
the package cache is not available.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi berharga tidak tersedia ❤✌
be valuable, not available ❤✌
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail "%s" tidak tersedia: %s
file "%s" not available: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data pengikatan saluran tidak tersedia
channel binding data not available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panduan pengguna gimp tidak tersedia.
the gimp user manual is not available.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mana masakan konvensional tidak tersedia
where the conventional cooking is not available
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cereka video tidak boleh disalin.
the video disc could not be duplicated.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direktori palet (%s) tidak tersedia.
palettes directory (%s) is unavailable.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
org.gnome.onlineaccounts.mail tidak tersedia
org.gnome.onlineaccounts.mail is not available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengelogan segerak tidak tersedia dalam solaris
asychronous logging is not available under solaris
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: