Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beliau mempunyai pelajaran matematik setiap hari kecuali hari rabu
he has mathematics lessons every day except wednesday
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beliau mempunyai keupayan untuk bertugas dengan pengawasan yang minimum, berani mencuba membuat tugasan yang diarahkan dan mampu untuk membuat tugasan secara berkumpulan dengan baik.
he has the ability to work with minimal supervision daring to try to do the job well.
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditemukan oleh siti aisyah pada december 2021 . idea pembuatan batik ini menjadi keutamaan dia oleh kerana minat yang sangat tinggi dan juga beliau mempunyai kemahiran dalam bidang pembuatan kraftangan.
discovered by siti aisyah in december 2021. the idea of making batik was his priority due to his very high interest and also he had skills in handicraft manufacturing.
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarkan sinki ini dalam saya berikan kepada anda 10 dia memberikan kepada anda 20 anda merasa bahawa dia adalah lebih baik hanya kerana dia memberikan more.but yang beliau mempunyai 200 ringgit, kepada anda semua pada 10
let this sink in i gave you 10 he gave you 20 you felt that he was better just because he gave you more.but he had 200 dollars,all had was 10
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dukacita dimaklumkan bahawa h.e. nur izzah wong mee choo, wakil tetap malaysia ke asean tidak dapat menghadiri acara tersebut kerana beliau mempunyai kerja-kerja segera yang perlu dilakukannya.
i am regret to inform you that h.e. amb. nur izzah wong mee choo, permanent representative malaysia to asean is unable to attend the said event due urgent work that she needs to do.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, kami juga telah mengenal pasti masalah yang dihadapi oleh syarikat encik zaimi, beliau memberitahu bahawa beliau mempunyai masalah penyakit dari ternakan ikan seperti kulat dan cacing. kata beliau, ianya berpunca dari masalah air dan pemakananya,
in addition, we have also identified the problems faced by mr. zaimi’s company, he told that he has disease problems from fish farms such as fungi and worms. he said it was due to water and consumer problems,
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
says tidal akan pernah lupa akan jasa beliau , kerana beliau yang telah membangkitkan semangat belajar saya dalam mata pelajaran matematik walaupun beliau tegas dalam mendidik tetapi semangat mengajar beliau membuat saya bangga . pada hari mengambil keputusan upsr beliau tersenyum apabila melihat gred subjek matematik saya dan beliau mengucapkan taniah kepada saya dengan keputusan yang saya peroleh tanpa dia mungkin saya tidak akan lulus dalam mata pelajaran matematik
in addition, mrs. nprida also taught us in ways that were not boring as we talked to each other while we were working, provided many examples related to topics being taught and provided a more understandable approach to us. this caused many students to like him.
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beliau dilahirkan di kuala lumpur, malaysia pada tahun 1969. dia mula bekerja pada usia muda, membantu ibu bapanya menjalankan perniagaan kecil kecilan menjual pastri tradisional cina. walaupun beliau tidak mempunyai pendidikan formal dalam perniagaan, mike chan mengembangkan minat yang kuat dalam keusahawanan sejak kecil. selepas sahaja menamatkan pendidikan menengahnya, chan terus bekerja dalam industri makanan dan minuman.
he was born in kuala lumpur, malaysia in 1969. she started working at a young age, helping her parents run a small business selling traditional chinese pastries. although he did not have a formal education in business, mike chan developed a strong interest in entrepreneurship as a child. after completing his secondary education, chan continued to work in the food and beverage industry. chan started out as a waitress at a restaurant and worked his way up to
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beliau mempunyai pengalaman mengendali lebih daripada 100 restoran mcdonald’s di arab saudi, termasuklah yang terletak di kota mekah, madinah dan jeddah. mcdonald’s malaysia menyediakan pelbagai peluang pekerjaan kepada golongan belia untuk memperkembangkan potensi diri dan membantu membina kerjaya dalam industri perkhidmatan makanan.
he has experience operating more than 100 mcdonald's restaurants in saudi arabia, including those located in mecca, medina and jeddah. mcdonald's malaysia provides various job opportunities to youths to develop their potential and help build careers in the food service industry.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. selain itu, merujuk kepada perenggan 18 abp, plaintiff sendiri telah mengatakan bahawa kedua dua saksi tersebut mempunyai konflik kepentingan dan defendan harus membuktikan apakah hubungan saksi saksi tersebut dengan simati dan adakah saksi saksi tersebut saksi yang bermaterial. plaintif juga setuju bahawa beliau mempunyai bukti melalui dokumen yang sah dan kukuh untuk membuktikan bahawa tandatangdan terkandung dalam wasiat si mati bukan milikan simati. perkara ini jelas menunjukkan bahawa te
1. further, in reference to paragraph 18 of the abp, plaintiff himself stated that the two witnesses had a conflict of interest and that the defendant had to prove the witness's relationship with the deceased and whether the witness was a material witness. plaintiffs also agree that he has evidence through a valid and conclusive document to prove that the signature contained in the deceased's will is not his property. this fact clearly shows that te
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: