Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetap senyum walaupun dalam keadaan sedih
saye suke mashroom
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun dalam bahasa inggeris
walaupun in english
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun dalam jangka masa menerima
walaupun dalam jangka masa pendek
Last Update: 2017-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetap senyum walaupun dalam hati sedih,agar kamu tetap bahagia
keep smiling even in a sad state
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun dalam jangka masa yang pendek
in a short period of time
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tetap senyum walaupun dalam apa keadaan
keep a smile even in a sad state
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--enable-long-section-names guna nama seksyen coff yang panjang walaupun dalam fail imej bolehlaku
--enable-long-section-names use long coff section names even in executable image files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--disable-long-section-names jangan guna nama seksyen coff yang panjang, walaupun dalam fail objek
--disable-long-section-names never use long coff section names, even in object files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opsyen ini akan disambungkan ke pelayan pop dengan menggunakan kata laluan yang disulitkan melalui protokol apop. ini mungkin tidak boleh digunakan oleh semua pengguna walaupun dalam pelayan yang dikatakan menyokongnya.
this option will connect to the pop server using an encrypted password via the apop protocol. this may not work for all users even on servers that claim to support it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rancangan kesinambungan perniagaan [business continuity plan (bcp)] adalah serupa dengan rancangan luar jangka tetapi ianya lebih tertumpu kepada mengekalkan aktiviti kritikal kerajaan tempatan walaupun dalam keadaan yang rosak teruk.
business continuity plan (bcp) is similar to a contingency plan but focuses more on maintaining critical activity of local governments even in severely damaged situation.
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polymerase chain reaction (pcr) atau teknik tindakan rantai menggunakan enzim dna polimerase diiktiraf sebagai salah satu instrumen yang paling sensitif dalam mengenal pasti bahan dan dna babi. pcr boleh mengesan dna walaupun dalam kuantiti yang kecil dengan menggunakan julat sasaran pada acuan dna.
polymerase chain reaction (pcr) or enzyme chain action techniques using dna polymerase are recognized as one of the most sensitive instruments in identifying porcine material and dna. pcr can detect dna even in small quantities by using a target range on a dna mold.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengandungi pelbagai khasiat yang dapat mengenyangkan perut seseorang walaupun dalam kuantiti yang sedikit . dengan itu , sesiapa sahaja yang memakannya akan berasa kenyang tanpa perlu memakan makanan yang lain .mereka juga menjadi lebih bersemangat untuk melakukan kerja kerja yang melibatkan tenaga hal ini dapat menjimatkan masa dan duit kerana pelajar yang mempunyai kerja yang banyak tidak perlu bersusah payah mencari dan makan pelbagai jenis makanan.
contains a variety of nutrients that can satiate a person's stomach even in small quantities. with that, anyone who eats it will feel full without having to eat other foods. they also become more motivated to do work that involves energy. this can save time and money because students who have a lot of work do not have to bother to find and eat. many type of foods.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defendan mengesahkan penerimaan semua komunikasi sebelum dan selepas dlp, kecuali bukti yang bercanggah bahawa so tidak mengeluarkan arahan untuk membetulkan kecacatan semasa dan selepas dlp. so sederhana dan diubahsuai. defendan mendakwa bahawa semua kelemahan telah ditetapkan sebelum pengeluaran cpc, tetapi ini tidak walaupun dalam tempoh dlp. defendan tidak dapat mengemukakan bukti seperti gambar atau rekod lapangan, yang menunjukkan bahawa kecacatan yang diarahkan untuk diperbetulkan oleh so sebenarnya diperbetulkan
the defendant confirmed receipt of all communications before and after dlp, except for contradictory evidence that so did not issue instructions to fix defects during and after dlp. medium and modified so. defendants alleged that all shortcomings were fixed prior to the issuance of the cpc, but this is not even during the dlp period. defendant was unable to produce evidence such as photographs or field records, indicating that the defects instructed to be corrected by so were actually corrected by so were actually corrected by defendant during and after dlp. this was accordance of pwd contract form of clause 481.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: