Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jarak umur kita setahun
age gap between us
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jauh berbeza
very different
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita jauh tapi kita boleh
though far away but we can
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun faizul dan faulk kembar namun tingkah laku mereka jauh berbeza
although faizul and faulk are twins, their behavior is very different
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panjang umur kita jumpa lagi
see you later in life
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun sekolah dibuka semula selepas itu, keadaannya jauh berbeza kerana pergaulan dengan rakan baru yang ingin menjadi baik harus dihadkan.
although the school reopened after that, the situation is considerably different since association with new friends who wish to be nice should be limited
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau ada masa dan panjang umur kita berjumpa lagi
if longevity we meet again
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai beautiful, saya sangat nak awak tahu yang awak adalah harta karun yang datang dalam hidup saya, memberi, menyinari, menghiasi hidup saya yang sebelum ini tidak seindah yang saya mahukan. awak menerangi hari hari saya dengan menghantar semua text kepada saya. walaupun jarak memisahkan kita, persahabatan kita tidak akan pernah terhalang
hi beautiful, i really want you to know that you are a treasure that has come into my life, giving, shining, adorning my life that was never as beautiful as i wanted. you illuminated my day by sending me all the text. despite the distance that separates us, our friendship will never be thwarted
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mempunyai 4 adik beradik iaitu 3 lelaki dan saya seorang perempuan dan paling bongsu. jarak umur saya dengan mereka agak jauh abang pertama saya berumur 33 tahun, yang kedua 31 dan yang ketiga 28 dan saya seorang je yang masih belajar. semua abang saya dah kahwin. saya memang dikelilingi oleh lelaki sebab anak buah saya pun ada 4 dan semua lelaki mereka dah macam bodyguard kepada saya. saya nak share apa saya buat time cuti sem sebagai anak bongsu saya kena jaga anak buah saya time weekdays
i have 4 siblings, namely 3 boys and i am a girl and the youngest. my age distance from them is quite far, my first brother is 33 years old, the second is 31 and the third is 28 and i am the only one who is still studying. all my brothers are married. i am indeed surrounded by men because my men also have 4 and all their men are like bodyguards to me. i want to share what i did on sem's holidays as the youngest child. i have to take care of my men during weekdays
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadar penembusan produk insurans konvensional dan takaful di malaysia masih rendah dan jauh daripada sasaran yang ditetapkan. ketua pegawai eksekutif prudential bsn takaful bhd (prubsn), wan saifulrizal wan ismail, berkata kadar polisi yang dicatatkan ketika ini adalah di bawah 40 peratus dan jauh berbeza dengan kebanyakan negara serantau.
the penetration rate of conventional insurance and takaful products in malaysia is still low and far from the set target. prudential bsn takaful bhd (prubsn) chief executive officer, wan saifulrizal wan ismail, said the policy rate currently recorded was below 40 per cent and far different from most countries in the region.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: