Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kawan rapat
careless
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita kawan rapat dulu
dan sekarang saya tahu awak hanya mengambil lesempatan
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawan rapat saya masuk air
my bff got in the water
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawan rapat adalah musuh
the enemy is a close friend
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tidak mempunyai kawan rapat di sekolah
smile without a grudge to anyone
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila sudah habis semua kerja saya,saya meluangkan masa saya dengan menonton movie bersama kawan rapat saya di aplikasi discord
after finishing my business, i went home to take a shower and get ready to do the assignment given by the lecturer
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya tak nak ambaikan kawan rapat saya sebab saya anggap mereka macam kakak saya sendiri tahu tak ! saya tak nak la !
if i do not want to repair my close friends because i consider them like my own brother i know! i do not want it!
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah mengadakan majlis makan di rumah saya dan saya ingin menjemput anda untuk menghadiri majlis makan tersebut.ibubapa saya ingin berkenalan lebih rapat dengan anda.sebagai kawan rapat saya.saya berharap yang anda boleh hadir ke majlis makan tersebut.
i had dinner at my house and i would like to invite you to attend the dinner. my parents would like to know you better since you are my best friend. i hope that you can attend the dinner.
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan demikianlah kami jadikan sebahagian dari orang-orang yang zalim itu kawan rapat dengan sebahagian yang lain, disebabkan apa yang mereka telah usahakan (dari perbuatan-perbuatan kufur dan maksiat itu).
and in like manner we shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey now i'm candidate c akan berkongsi pendapat saya tentang cara untuk mengatasi depression. seperti yang diperkatakan oleh candidate b,depressive people seharusnya melaksanakan perubahan untuk improve kehidupan mereka. namun, mengekalkan supportive relationships dengan orang yang berdekatan dengan kita seperti ibu bapa,adik beradik dan kawan rapat juga sangat penting bagi mengatasi masalah depresi ini. terdapat banyak cara untuk mengekalkan hubungan supportive ini.
okey now i’m candidate c will share my opinion on how to overcome depression. as candidate b said, depressive people should implement changes to improve their lives. however, maintaining supportive relationships with people close to us such as parents, siblings and close friends is also very important to overcome this problem of depression. there are many ways to maintain this supportive relationship.
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: