Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walaupun pertemuan kita hanya sekejap
though just for a moment
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hanya berkawan
kita hanya berkawan
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita berlainan kelas
even though we are from different classes
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh kita hanya jadi kawan
this is my wife's person
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hanya merancang , tuhan yang menentukan
we only plan, the god who determines
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hanya merancang..allah yang menentukan segalanya
we only plan..god decides everything
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekali kita beri pahalanya berjalan walaupun kita telah mati
charity is the nature of jariyah
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedarlah bahawa kita hanya menumpang di bumi milik allah
realize that we are just riding
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita berjauhan, mulai sekarang awak dekat dihati saya..
even though we are far apart, from now on you are close to my heart ..
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan melupakan kenangan manis bersama walaupun kita tidak bersama lagi
i will never forget the sweet memories together even though we're not together anymore
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak adalah kesayangan saya walaupun kita selalu bergaduh tapi awak tetap kesayangan saya..
you are my favorite though we always fight but you remain my favorite.
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita sedang rindu sesama kita dalam diam kita hanya keliru didalam bulatan kecil
we miss each other in silence we just get confused in the small circle
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita banyak gaduh,kau juga salah sorang dari kawan yang terbaik aku jumpa
even though we fight a lot, you're also one of the best friends i've ever met
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah menguji kita pada tahap ini. kita hanya mampu berserah dan tak putus berdoa padanya
ask for prayer to
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini peringkat umur dimana kita diuji oleh allah swt dengan pelbagai perkara... kita hanya mampu berserah
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak yang perlu dibuat untuk kita semua, kita hanya akan fokus pada projek yang paling penting.
there’s plenty to do for all of us, we just will all focus on the most essential projects.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang berlaku malam ini aku hanya redha kita hanya mampu merancang tapi allah yang tentukan i love you 💕
apa yang berlaku malam ini aku hanya redha kita hanya mampu merancang tapi allah yang tentukan i love you 💕
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. di mana makanan memberi saya tenaga sementara buku memberi saya pengetahuan yang dapat menjadikan saya orang yang kuat. saya biasanya melihat di media sosial yang membelanjakan wang kita dengan bijak akan membuat anda merasa cukup walaupun kita hanya mempunyai sedikit wang
. where the food gives me energy while the book gives me a knowledge which can make me a powerful person. i usually see in the social media that spend our money wisely will make you feel enough even we only have a little money
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tahu kita hanya kawan tapi aku takut aku tersuka kau lebih dari kawan.tapi jangan risau la aku tau memang tak laa kau nak ada perasan yang sama ..translate in inglish
i know we're just friends but i'm afraid i like you more than friends. but don't worry. i know you don't.
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan mudah untuk berjalan bersendirian tapi perjalanan perlu diteruskan walaupun kita terjatuh ... setiap perjalanan ada kenangan dan ada perhentian .. di mana langit dijunjung disitu bumi dipijak ..
it's not easy to walk alone but the journey needs to be continued even when we fall ... every trip there is a memories and there is a stop .. where the sky is held there the earth is trampled ..
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: