Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oleh kerana wujudnya
emphasizes its existence
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun wujudnya seperti mayfly.
despite its mayfly like existence
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wujudnya isis maka dengan itu turut dipersalahkan islam kerana isis mengaku diri mereka islam.
isis was formed so islam was blamed for it because islam claimed to be islam.
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengenalpasti kenapa wujudnya ketakutan dan trauma dalam kalangan penduduk afganistan setelah taliban mengambil alih pentadbiran
to identify why there was fear and trauma among the afghan population after the taliban took over the administration
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pembaris menarik cebisan kertas yang bercas neutral kerana wujudnya daya tarikan antara cas cas positif pada kertas dan cas cas negatif pada sikat.
the ruler draws a neutrally charged piece of paper because of the existence of an attraction between the positive charge charge on the paper and the negative charge charge on the comb.
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas wujudnya pandemik covid 19 yang melanda seluruh dunia, saya telah mendapat pelbagai impak negatif terhadap restoran kami terutamanya dari segi ekonomi.
in the aftermath of the covid 19 pandemic around the world, i have had many negative impacts on our restaurants especially economically.
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/oleh itu, firma dalam pasaran monopoli ini memperoleh keuntungan biasa dalam jangka masa panjang kerana wujudnya kebebasan keluar masuk pasaran.
c/c/therefore, firms in this monopoly market earn normal profits in the long run due to the existence of freedom of entry and exit of the market.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian ketika allah mengurniakan kepada keduanya nikmat yang baik (sebagaimana yang mereka pohonkan), mereka berdua menjadikan sekutu bagi allah dalam urusan wujudnya nikmat yang dikurniakan allah kepada mereka.
but when he gave them a salih (good in every aspect) child, they ascribed partners to him (allah) in that which he has given to them. high be allah, exalted above all that they ascribe as partners to him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pandemik covid 19 telah hampir melumpuhkan sistem pendidikan negara apabila sistem persekolahan negara terpaksa ditutup lebih 1 tahun. kesan langsung kepada penutupan sekolah ialah wujudnya kesenjangan pembelajaran (learning gap) yang besar di kalangan kanak kanak di negara ini.
the covid 19 pandemic has almost paralyzed the national education system when the national school system had to be closed for over 1 year. the direct effect of school closures is the existence of a large learning gap among children in the country.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: