Results for xdmcp translation from Malay to English

vnc;xdmcp;rdp;
vnc;xdmcp;rdp;

xdmcp - sesi jauh x
xdmcp - x remote session

xdmcp tidak dihidupkan
xdmcp is not enabled

xdmcp tidaklangsung tidak dihidupkan
indirect xdmcp is not enabled

%s: tiada sokongan xdmcp!
%s: no xdmcp support

menu hos xdmcp @ title: column
xdmcp host menu

kueri xdmcp dari hos %s ditegah
denied xdmcp query from host %s

%s: gagal membaca header xdmcp!
%s: could not read xdmcp header!

%s: gagal memaut ke soket xdmcp!
%s: could not bind to xdmcp socket!

%s: xdmcp aktif ketika tiada sokongan xdmcp, mematikan ia
%s: xdmcp was enabled while there is no xdmcp support; turning it off

%s: xdmcp dimatikan dan tiada pelayan setempat ditetapkan. batal!
%s: xdmcp disabled and no static servers defined. aborting!

laksanakan pemilih xdmcp yang akan membolehkan anda untuk logmasuk ke mesin jauh yang ada, sekiranya ada.
run an xdmcp chooser which will allow you to log into available remote computers, if there are any.

xdmcp dimatikan dan gdm tak dapat menjumpai sebarang pelayan lokal untuk dimulakan. abaikan! sila betulkan konfigurasi %s dan ulanghidupkan gdm.
xdmcp is disabled and gdm cannot find any static server to start. aborting! please correct the configuration and restart gdm.

%s: xdmcp dimatikan dan tiada pelayan setempat dinyatakan. tambah %s pada :%duntuk benarkan konfigurasi !
%s: xdmcp disabled and no static servers defined. adding %s on :%d to allow configuration!

tiada pelayan ditakrifkan pada fail konfigurasi dan xdmcp dimatikan. kemungkinan ini adalah ralat konfigurasi.jadi saya telah mulakan pelayan tunggaluntuk anda. anda harus log masuk dan betulkan konfigurasi. perhatian bahawa logmasuk automatikdan berjadual telah dimatikan buat masaini.
no servers were defined in the configuration file and xdmcp was disabled. this can only be a configuration error. gdm has started a single server for you. you should log in and fix the configuration. note that automatic and timed logins are disabled now.

ruangan utama dalam aplikasi ini memaparkan pelayan di dalam rangkaian setempat yang mengaktifkan "xdmcp". ia membenarkan pengguna untuk login secara remote ke pelayan lain bagaikan mereka sedang login di konsol. anda boleh skan semula rangkaian bagi mendapatkan pelayan baru dengan cara klik butang 'rescan'. bila anda memilih pelayan, klik "sambung" untuk memulakan sesi ke pelayan tersebut.
the main area of this application shows the hosts on the local network that have "xdmcp" enabled. this allows users to login remotely to other computers as if they were logged on using the console. you can rescan the network for new hosts by clicking "refresh". when you have selected a host click "connect" to open a session to that computer.