Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya anggap awak sebagai kawan baik saya
i think of you as my brother.
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya anggap awak sebagai kawan sajr
i consider you a true friend
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawan rapat saya masuk air
my bff got in the water
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cinta awak separuh mati
you are half my life
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cinta awak,saya sayang awak,saya rindu awak !
i love you, i love you, i miss you!
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cinta awak dalam bahasa kelantan
i love you in kelantanese
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya cinta awak begitu, begitu sukar
maksud i love you so, so hard ,like the most ever
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila sudah habis semua kerja saya,saya meluangkan masa saya dengan menonton movie bersama kawan rapat saya di aplikasi discord
after finishing my business, i went home to take a shower and get ready to do the assignment given by the lecturer
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya tak nak ambaikan kawan rapat saya sebab saya anggap mereka macam kakak saya sendiri tahu tak ! saya tak nak la !
if i do not want to repair my close friends because i consider them like my own brother i know! i do not want it!
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya tak nak berpisah dengn kawan rapat saya sebab saya sayang mereka semua lah !kalau orang yang saya selalu rapat sangat tu saya sayang mereka semua ! mereka selalu di samping saya atau di sisi saya !
if i do not want to part with my close friends because i love them all wrong! if the person i always was that i loved meeting them all! they are always on my side or on my side!
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: