Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahasa yang ikhlas
beautiful language
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila terima permohonan maaf kami yang ikhlas
our sincere apologies
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba menghubungkan diri bersama orang orang mukmin yang ikhlas.
try to connect with sincere believers.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang ikhlas seseorang yang telah meninggalkan dan mencederakan dirinya untuk masa yang lama.
sincerely, from someone who has abandoned and harmed herself for a long time.
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daging dan darah binatang korban atau hadiah itu tidak sekali-kali akan sampai kepada allah, tetapi yang sampai kepadanya ialah amal yang ikhlas yang berdasarkan taqwa dari kamu.
it is neither their meat nor their blood that reaches allah, but it is piety from you that reaches him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesedaran sivik boleh ditakrifkan sebagai rasa sedar yang mendalam dan berterusan serta muncul dari hati seseorang atas dasar tanggungjawab untuk memelihara hak dan kepentingan awam. kesedaran sivik akan menjadikan seseorang individu itu warganegara yang ikhlas dan bersungguh sungguh untuk mempertahankan kepentingan awam untuk dikongsi bersama.
civic awareness can be defined as a deep and sustained sense of consciousness and arises from one's heart on the basis of the responsibility to preserve public rights and interests. civic awareness will make an individual a sincere and earnest citizen to defend the public good to be shared together.
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanda yang menunjukkan mereka (sebagai orang-orang yang soleh) terdapat muka mereka - dari kesan sujud (dan ibadat mereka yang ikhlas).
and their parable in the gospel is that of a tilth that puts forth its shoot, then strengthens it so that it becomes stout and stands firmly on its stem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh jadi, jika nabi menceraikan kamu, tuhannya akan menggantikan baginya isteri-isteri yang lebih baik daripada kamu, - yang menurut perintah, yang ikhlas imannya, yang taat, yang bertaubat, yang tetap beribadat, yang berpuasa, - (meliputi) yang janda dan yang anak dara.
if he divorces you, perhaps his lord will replace you with better wives, either widows or virgins who will be muslims: believers, faithful, obedient, repentant, and devout in prayer and fasting.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: