Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symptoms yang kedua ialah
the second is the symptoms
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang kedua
the second
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang kedua ialah 25 peratus adalah bujang
the second wants 25 percent is single
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama dan yang kedua
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya yang kedua yang terakhir
i am the second last
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diperbodohkan untuk kali yang kedua
i feel fooled by you
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subtopic yang kedua pula, kami akan menerangkan tentang jenis kayu, ciri dan kegunaannya dalam pembinaan kapal.
the second subtopic, we will describe the types of wood, their characteristics and uses in shipbuilding.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manakala, puasa sunat pula ialah salah satunya berpuasa pada hari isnin dan khamis
while, circumcision fasting is one of them fasting on mondays and thursdays
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nama abang saya yang pertama ialah muhammad zulhelmie , manakala abang sayang yang kedua ialah muhammad daniel ashraff dan akhirnya abang saya yang ketiga ialah muhammad alif zhafriz
my first brother's name is muhammad zulhelmie , while my second dear brother is muhammad daniel ashraff and finally my third brother is muhammad alif zhafriz
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@乂𝗦𝗔𝗝𝗔 乂 𝗙𝗨𝗝𝗢𝗦𝗢𝗙𝗧乂:yang pertama: tidak tau yang kedua: 254645
do not know
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itulah kesudahan usaha orang-orang yang bertaqwa, sedang kesudahan usaha orang-orang yang kafir pula ialah neraka.
such is the blissful end of the pious, but hell fire is the terrible end for the unbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, kecekapan negara yang lain pula ialah mengurangkan kebergantungan kepada pihak lain, memperkasa industri pertahanan dan melalui kemajuan sains dan teknologi pertahanan negara.
while in terms of sovereignty, it serves to maintain independence and restrict the intervention of foreign parties or countries. prosperity serves to protect the economic interests, well -being of the people and also open up opportunities for development and progress, including interests abroad.
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rukun ialah sebahagaian daripada sesuatu(ibadat) dan syarat pula ialah tidak sebahagian daripada sesuatu(ibadah).
the pillar is a part of something (worship) and the condition is not part of something (worship).
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya, puasa makruh pula ialah berpuasa pada hari jumaat dan sabtu dan berpuasa sepanjang tahun. perkara ini adalah ibadah yang tidak digalakkan untuk melakukannya kerana agama islam adalah bukan agama yang membebankan
next, makruh fasting is fasting on fridays and saturdays and fasting throughout the year. this is an act of worship that is not encouraged to do because islam is not a burdensome religion
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mereka mengetahui nikmat allah (yang melimpah-limpah itu), kemudian mereka tergamak mengingkarinya; dan kebanyakan mereka pula ialah orang-orang yang kufur ingkar.
they are aware of the favours of allah, and yet refuse to acknowledge them. most of them are determined not to accept the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komponen yang kedua pula ialah industri. industri merupakan satu pihak bukan kerajaan yang turut menyumbang sesuatu kepada negara dari segi kewangan, pendidikan dan pengurursan. oleh itu, bagi menetapi dan selari dengan tajuk kajian kami iaitu berasaskan pendidikan, kami memilih institusi for private higher education. antara institusi for private higher education yang menjadi pilihan di dalam komponen industry ialah unisel, unitar dan utp.
the second component is industry. industry is a non-governmental party that also contributes something to the country in terms of finance, education and nursing. therefore, to comply with and in line with the title of our study, which is based on education, we chose institutions for private higher education. among the institutions for private higher education that are the options in the industry component are unisel, unitar and utp.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skope yang terakhir pula ialah, pelabuhan laut dan kemudahan pengendalian minyak (kemudahan yang menimbulkan risiko kejadian pencemaran minyak, termasuk, antara lain, pelabuhan laut, terminal minyak, saluran paip dan kemudahan pengendalian minyak yang lain).
the last scope is, seaports and oil handling facilities (facilities that pose a risk of oil pollution, including, inter alia, seaports, oil terminals, pipelines and other oil handling facilities).
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(patutkah kamu mendakwa bahawa tuhan mempunyai anak, dan anak itu pula ialah anak-anak perempuan yang kamu tidak sukai?) adakah tuhan memilih serta mengutamakan anak-anak perempuan dari anak-anak lelaki (sedang kedua-dua jenis itu dia lah yang menciptakannya)?
(and again of their falsehood): he hath preferred daughters to sons.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: