Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menimbulkan tanda tanya
raises a big question mark
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penuh dengan tanda tanya
a life full of question marks
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang menjadi kebanggaan
in conjunction with the
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempat yang menjadi tarikan
great location
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang menjadi amaran bagi umat manusia,
a warning for people --
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara-perkara yang menjadi milik anda
the things that are yours
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagu top hit yang menjadi kenangan dizaman persekolahan
top hit songs that became memories of the school days
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 perkara yang menjadi persoalan disini adalah..
that needs attention
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penalti yang diberi ke item menu yang menjadi penunjuk
the penalty given to a menu item being in an indicator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia boleh menjadi tanda merah bahawa ada sesuatu yang salah di syarikat anda.
• cynicism in a workplace can underestimate the seriousness of bad behaviours and normalize superior attitudes toward customers and even colleagues. it can be a red flag that something is seriously wrong at your company.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?
am i anything but a human apostle?!’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;
god, the self-sufficient one.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?
is there any that will remember?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesungguhnya nabi isa menjadi tanda kedatangan hari kiamat, maka janganlah kamu ragu-ragu tentang (hari kiamat) itu, dan turutlah (petunjukku); inilah jalan yang lurus.
(muhammad), tell them, "jesus is a sign of the hour of doom. have no doubt about it and follow me; this is the straight path.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting