Results for yang pada asalnya translation from Malay to English

luka apa yang pada rusuk awak?
what is that wound on your flank?

projek ini dapat disiapkan pada masa yang ditetapkan walaupun pada asalnya ia telah lewat selama 2 tahun (sebelum saya menyertai projek ini)
this project can be completed in a timely manner even though it has been delayed for 2 years (before i joined this project)

saya mempunyai keinginan. sebagai ketakutan, perigi yang pada akhirnya akan menjadi permulaan saya
i have a wish .it as a fear a well that in my end will be my beginning

air pada asalnya adalah bersih dan dihukum bersih dan suci kecuali terdapat tanda-tanda yang menunjukkan air tersebut dikotori najis seperti berubah bau, warna atau pun rasa.
al istishab means that the ruling remains with its original nature, which is the origin of the ruling of syara' on a ruling whether it should be or haram until there is a evidence that indicates the ruling to the contrary.

hulu keris tajong pada asalnya merupakan representasi dewa hindu, siva, dan ia digayakan dengan cara yang hampir serupa dengan watak dewa hindu yang disebut dalam wayang bayangan, kepada watak burung kingfisher.
hulu keris tajong was originally a representation of a hindus god, siva, and it is stylized in a way almost similar to the character of a hindu god that is mentioned in shadow puppet, to a character of kingfisher bird

aku akan memenuhi neraka jahannam dengan semua jin dan manusia (yang pada masa hidupnya tidak berusaha untuk beriman dan beramal soleh)".
'if we had so willed, we could have given every soul its guidance; but now my word is realized -- " assuredly i shall fill gehenna with jinn and men all together."

memposisi semula ubat (juga dikenali sebagai mengubah tujuan ubat, profil semula, penugasan semula atau penukaran terapeutik) ialah mengubah tujuan satu ubat yang diluluskan untuk rawatan penyakit berbeza atau keadaan kesihatan dari sebab ia dibangunkan pada asalnya.
b'drug repositioning (also known as drug repurposing, re-profiling, re-tasking or therapeutic switching) is the repurposing of an approved drug for the treatment of a different disease or medical condition than that for which it was originally developed.

sejak kebelakangan ini, masyarakat malaysia semakin kerap menghadapi ketidakseimbangan emosi, psikologi, dan kognitif sehingga menimbulkan masalah kecelaruan jiwa yang pada dasarnya berhubungan dengan konflik peribadi dan polemik semasa yang dihadapi termasuklah wabak covid 19 yang sedang melanda.
recently, malaysian society has more and more often faced emotional, psychological, and cognitive imbalances, giving rise to mental disorders that are essentially related to personal conflicts and current polemics, including the covid 19 outbreak.

perbadanan kemajuan bukit fraser (pkbf) adalah sebuah badan berkanun kerajaan negeri pahang yang telah ditubuhkan di bawah enakmen kerajaan negeri pahang no.4 tahun 1968 yang pada asalnya telah diberi tanggungjawab membangun, menyelenggara kemudahan awam, membangun kemudahan perniagaan,rekreasi dan pelancongan di kawasan bukit fraser.
fraser's hill development corporation (pkbf) is a statutory body pahang state government which was established under the pahang state government act no.4 of 1968 which were originally been given the responsibility of developing, maintaining public facilities, developing business facilities, recreation and tourism in bukit fraser.

zaman pertengahan (1200 1485) • orang ramai mempunyai sedikit masa atau tenaga untuk aktiviti rekreasi • aktiviti masa lapang pada asalnya terhad kepada hari raya • permainan bersifat tempatan, setiap kampung mempunyai aktiviti tersendiri untuk hari raya • dari semasa ke semasa kerajaan mengharamkan aktiviti tradisional yang memihak kepada latihan memanah zaman tudor dan stuart (1485 1714) • permainan dan aktiviti rakyat tradisional berkembang pesat pada zaman tudor • puritanisme sangat mengurangkan opp
medieval period (1200 1485) • people had little time or energy for recreational activities • leisure time activities were originally confined to feast days • games were local in nature, each village having its own particular activities for feast days • from time to time the government banned traditional activities in favour of archery training tudor and stuart period (1485 1714) • traditional folk games and activities flourished in tudor times • puritanism greatly reduced the opp