Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pesanan telah dicipta
dop_received [collectco m global xpress sdn bhd]your parcel has been received by drop off point
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halaman ini telah dicipta
this page was created
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang telah dibuat
that's how it happened.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang telah terjadi
with what has happened
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datetime bila sumber ini telah dicipta
datetime when this resource was created
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang telah dipilih
the most determined person
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
indeks folder ini telah dicipta semula.
the index of folder %1 has been recreated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakej yang telah ditatar:
packages that were upgraded:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunga tayar yang telah haus
worn-out tire tread
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan kajian yang telah dijalankan
ada kajian mengatakan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari semua fail telah dicipta atau telah diubah:
find all files created or & modified:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apakah bandar yang telah didaftarkan?
is the city registered?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendera malaysia telah dicipta oleh encik mohammad bin hamzah
the malaysian flag was created by mr. mohammad bin hamzah
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun ini telah dicipta melalui perkhidmatan akaun atas talian.
this account was created through the online accounts service.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelaran orang yang telah di'op'kan
the nick of the person who has been op'ed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelaran orang yang telah di'voice'kan
the nick of the person who has been voice'ed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangkalan data "% 1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka.
database "%1" created but could not be closed after creation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
binari telah dicipta dengan id gnu dan maka menjadi rosak dalam pelbagai cara
binary has been created with gnu ld and is therefore known to be broken in certain ways
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangkalan data "%1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka. grafted
%s element could not be created
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya adalah sebuah jam.saya telah dicipta di sebuah kilang yang bertempat di melaka
i was a hours.i was created in a factory located in malacca
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: