Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang telah dibuat
that's how it happened.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang telah terjadi
with what has happened
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang telah dipilih
the most determined person
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
permainan yang telah dimainkan.
recently played games
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakej yang telah ditatar:
packages that were upgraded:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunga tayar yang telah haus
worn-out tire tread
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang telah berlaku kepada awak
don't think i would know everything
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_sembunyi item yang telah dibaca.
_hide read items.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah bandar yang telah didaftarkan?
is the city registered?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pcb bulanan terkumpul yang telah dibayar
kwsp and other approved fund of berish remuneration
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara barang yang telah dicuri ialah
among the items that have been stolen are
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang telah ditetapkan sebagai undang undang
which has been prescribed in accordance with the law
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelaran orang yang telah di'voice'kan
the nick of the person who has been voice'ed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filem munafik mengisahkan tentang adam yang merupakan seorang pengamal perubatan islam. istilah perubatan islam di dalam bahasa arab dipanggil ruqyah. namun, adam telah berhadapan dengan situasi getir dalam hidupnya apabila dia mengalami kemalangan langgar lari yang telah meragut nyawa isterinya, zulaikha dan anaknya iaitu amir
the film munafik tells the story of adam who is an islamic medical practitioner. the term islamic medicine in arabic is called ruqyah. however, adam was faced with a bitter situation in his life when he had a hit and run accident that claimed the lives of his wife, zulaikha and his son amir.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kes jenayah di kalangan masyarakat semakin membimbangkan. hal ini kerana pelbagai kes kes jeanayah seperti merompak dan membunuh telah banyak meragut nyawa dan mengancam keselamatan mangsa. hal hal sedemikian mempengaruhi keselamatan dan kesejahteraan negara. pelbagai kaedah yang perlu dipertingkatkan bagi membendung jenayah di kalangan masyarakat dari terus berterusan
criminal cases among the community are increasingly alarming. this is because various cases of jeanayah such as robbing and killing have largely grazed lives and threatened the safety of victims. this matter affects the safety and well-being of the country. various methods that need to be enhanced to curb crime among the community from continuing to
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pandemik covid 19 telah menjejaskan kehidupan di seluruh dunia dan secara tidak langsung ia telah mengubah kehidupan kita 360 darjah dengan berjuta juta orang telah dijangkiti di seluruh dunia. covid 19 telah meragut ribuan nyawa yang tidak berdosa dan jumlahnya semakin meningkat setiap hari. penyakit ini memberi kesan dan perubahan yang besar kepada semua peringkat umur tidak kira sama ada kanak kanak dan orang dewasa mengalami campuran emosi.
the covid 19 pandemic has affected lives around the world and indirectly it has changed our lives 360 degrees with millions upon millions of people having been infected around the world. covid 19 has claimed thousands of innocent lives and the number is increasing every day. the disease has a huge impact and change on all ages regardless of whether children and adults experience a mixture of emotions.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/filem munafik mengisahkan tentang adam yang merupakan seorang pengamal perubatan islam. istilah perubatan islam di dalam bahasa arab dipanggil ruqyah. namun, adam telah berhadapan dengan situasi getir dalam hidupnya apabila dia mengalami kemalangan langgar lari yang telah meragut nyawa isterinya, zulaikha dan anaknya iaitu amir. semenjak daripada peristiwa itu, adam terbelenggu dengan kesedihan yang teramat sangat lantas menyebabkan hubungannya dengan masjid semakin jauh apabila dia tidak lagi
c/the film munafik tells the story of adam who is an islamic medical practitioner. the term islamic medicine in arabic is called ruqyah. however, adam was faced with a bitter situation in his life when he had a hit and run accident that claimed the lives of his wife, zulaikha and his son amir. ever since that incident, adam has been plagued with extreme grief which has caused his relationship with the mosque to deteriorate when he is no longer
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novel hcov 2019 (2019-ncov), yang kemudiannya dinamakan sebagai sars-cov-2, merupakan ejen penyebab epidemik berterusan wabak koronavirus 2010 (covid-1), yang telah meragut lebih daripada 3,120 nyawa dan menjangkiti lebih daripada 91,000 individu setakat 3 mac 2020.
the 2019 novel hcov (2019-ncov), which has subsequently been renamed sars-cov-2, is the causative agent of the ongoing epidemic of coronavirus disease 2019 (covid-19), which has claimed more than 3,120 lives and infected more than 91,000 people as of march 3, 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: