Results for yang terdahulu translation from Malay to English

pulih yang terdahulu
restore previous

senarai domain yang terdahulu digunakan
a list of domains previously used

lanjut kepada surat kami yang terdahulu
in reply to your previous letter

mengutamakan set sandar berbanding yang terdahulu!
preferring backupset over previous one!

cuba selesaikan pemasangan tidak lengkap yang terdahulu
try to finish a previous incompleted installation

'%s' dikunci (berkemungkinan oleh updatedb yang terdahulu)
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)

iaitu sebilangan besar dari orang-orang yang terdahulu,
a (goodly) number from those of old,

membersihkan %s set sandar separa yang terdahulu, memulakan semula.
cleaning up previous partial %s backup set, restarting.

kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
gathered will be (you) and the earlier (generations).

untuk menggalakkan mereka mengenali makanan tradisional yang terdahulu yang kini hampir dilupakan
to encourage them to get to know the traditional foods that are now almost forgotten

versi semasa (%s) adalah lebih awal daripada yang terdahulu (%s)
the current version (%s) is earlier than the previous one (%s)

demikianlah juga yang telah dilakukan oleh orang-orang yang terdahulu daripada mereka.
even so did those before them.

(keadaan mereka) samalah seperti keadaan firaun dan kaumnya serta orang-orang yang terdahulu dari mereka.
(their way is) as the way of pharaoh's folk and those before them; they denied the revelations of their lord, so we destroyed them in their sins.

dan (ingatlah), berapa banyak nabi-nabi yang kami telah utuskan kepada umat-umat yang terdahulu zamannya.
and how many a prophet have we sent among the ancients.

(tidakkah mereka menyedari) berapa banyak umat-umat (yang ingkar) yang terdahulu dari mereka, kami binasakan?
how many a generation we have destroyed before them!

sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam kitab-kitab yang terdahulu, -
and this is in the books of the earliest (revelation),-