Results for dimainkan translation from Malay to French

lagu telah dimainkan.
une chanson est déjà en cours de lecture.

kodek untuk dimainkan
codecs pour la lecture

bunyi untuk dimainkan:
lire un fichier & son & #160;:

permainan yang telah dimainkan.
parties récemment jouées

pilih bunyi untuk dimainkan
sélectionnez le son à lire

lompat ke item yang dimainkan sekarang
aller à l'élément en cours de lecture

senarai permainan yang telah dimainkan.
une liste des parties récemment jouées.

& keluarkan cd apabila selesai dimainkan
Éjecter le cd lorsque la lecture est terminée

pilih jenis permainan untuk dimainkan
sélectionnez le type de jeu à jouer

anda mesti membekalkan bunyi untuk dimainkan
vous devez fournir un son à jouer

penembak menegak abstrak dengan dibahagian yang boleh dimainkan
jeu de tir abstrait à progression verticale avec deux côtés à jouer en simultanée.

nama bagi fail skema mengandungi permainan solitaire untuk dimainkan.
le nom du fichier scheme contenant le jeu de solitaire à jouer.

samada bunyi permainan dimainkan. message show to the user when the game is loaded
si les sons du jeu sont joués. message show to the user when the game is loaded

apabila opsyen ini dipilih, cd akan mula dimainkan secara automatik setelah disisipkan ke dalam cd- rom.
lorsque cette option est sélectionnée, la lecture du cd débutera automatiquement lorsqu'il sera inséré dans le lecteur.

mustahil membuka peranti audio yang dipilih (%s) tidak dapat dibuka untuk dimainkan. sila semak persediaan audio anda, keizinan dan peranti tidak sibuk.
impossible d'ouvrir le périphérique audio sélectionné pour la lecture. s'il s'agit d'un périphérique connectable il peut suffire de le rebrancher. sinon, ou s'il est toujours inaccessible, veuillez vérifier vos réglages audio, les permissions d'accès et que le périphérique ne soit pas déjà occupé.

loceng sistem disini anda boleh menentukan sendiri bunyi untuk loceng sistem standard, cth. "beep" yang anda selalu dengar apabila masalah berlaku. ambil perhatian anda boleh tentukan sendiri selanjutnya bunyi ini menggunakan modul kawalan "kebolehcapaian"; sebagai contoh, anda boleh pilih fail bunyi untuk dimainkan selain dari loceng standard.
cloche du système vous pouvez personnaliser ici le son de la cloche standard du système, c'est-à-dire le « & #160; bip & #160; » émis lorsque quelque chose n'est pas correct. remarque & #160;: vous pouvez accéder à d'autres options sur cette cloche dans le module de configuration « & #160; accessibilité & #160; » & #160;; par exemple, lire un fichier son au lieu d'émettre un bip).