Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folder rosak dan tidak dapat dipulihkan.
le dossier semble irrémédiablement corrompu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
semua maklumat berkenaan jurnal ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan.
toutes les informations de ce mémo seront supprimées et ne pourront pas être restaurées.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
semua maklumat berkenaan mesyuarat ini akan dipadam dan tak dapat dipulihkan lagi.
toutes les informations de ce mémo seront supprimées et ne pourront pas être restaurées.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opsyen ini memberitahu konqueror sama ada hendak minta pengesahan semasa anda alihkan fail ke folder tong sampah anda yang dari sinilah ia akan dipulihkan dengan sangat mudah.
cette option indique à konqueror de demander confirmation lors de la suppression d'un fichier ne passant pas par la corbeille. attention, les fichiers supprimés ne peuvent pas être retrouvés, il est donc conseillé de garder cette confirmation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pengurus sesi anda boleh selaraskan pengurus sesi di sini. ini termasuklah pilihan seperti patut atau tidak pemastian keluar sesi (log keluar), sama ada sesi patut dipulihkan semula semasa log masuk dan sama ada komputer patut ditutup default secara automatik selepas keluar sesi.
gestionnaire de sessions vous pouvez configurer ici le gestionnaire de sessions. celui -ci regroupe des options telles que la confirmation ou non de l'arrêt de la session (déconnexion), l'enregistrement (ou non) de la session lors de la déconnexion et l'arrêt éventuel de l'ordinateur lors de la déconnexion par défaut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: