Results for kesayanganku translation from Malay to French

"wahai anak kesayanganku, dirikanlah sembahyang, dan suruhlah berbuat kebaikan, serta laranglah daripada melakukan perbuatan yang mungkar, dan bersabarlah atas segala bala bencana yang menimpamu.
o mon enfant accomplis la salât, commande le convenable, interdis le blâmable et endure ce qui t'arrive avec patience.

(luqman menasihati anaknya dengan berkata): "wahai anak kesayanganku, sesungguhnya jika ada sesuatu perkara (yang baik atau yang buruk) sekalipun seberat bijih sawi, serta ia tersembunyi di dalam batu besar atau di langit atau pun di bumi, sudah tetap akan dibawa oleh allah (untuk dihakimi dan dibalasnya); kerana sesungguhnya allah maha halus pengetahuannya; lagi amat meliputi akan segala yang tersembunyi.
«o mon enfant, fût-ce le poids d'un grain de moutarde, au fond d'un rocher, ou dans les cieux ou dans la terre, allah le fera venir. allah est infiniment doux et parfaitement connaisseur.