Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
layanan lead logistics provider (llp)
services de lead logistics provider (llp)
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumen atau paket penting ? layanan ekspres
un document ou un colis urgent? services express
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
keberadaan sebagian produk, layanan dan fitur dapat berbeda-beda di tiap negara.
la disponibilité de certains produits, services et spécifications peut varier en fonction des pays.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ini membantu operator memaksimalkan airtime dan meningkatkan pendapatan sambil meminimalkan biaya layanan yang berhubungan dengan pelanggan.
les opérateurs peuvent ainsi optimiser le temps de communication et les recettes tout en minimisant les coûts du service client.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 7
Quality:
perusahaan dapat menggunakan trend micro mobile security untuk mencegah pencurian data dan gangguan layanan seluler, yang dapat mengganggu produktivitas karyawan.
les entreprises peuvent utiliser trend micro mobile security pour éviter le vol de données et les interruptions du service mobile qui ont pour conséquence d'interférer avec le travail des employés.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 7
Quality:
untuk melakukan pembelian dari layanan-layanan ini, anda harus menggunakan peramban yang mengaktifkan ssl seperti safari, firefox, atau internet explorer.
pour effectuer des achats auprès de ces services, vous devez utiliser un navigateur ssl, tel que safari, firefox ou internet explorer.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
layanan online apple seperti apple online store dan itunes store menggunakan enkripsi secure sockets layer (ssl) pada seluruh laman web di mana informasi pribadi dikumpulkan.
les services en ligne apple, tels qu'apple online store et itunes store, utilisent le cryptage secure sockets layer (ssl) sur toutes les pages web sur lesquelles des données personnelles sont collectées.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pembekal layanan internet memberikan anda satu nama pengguna untuk mengesahkan anda dengan pelayan mereka. biasanya ia adalah bahagian pertama alamat email anda (bahagian sebelum @).
votre fournisseur d'accès à internet vous a donné un nom d'utilisateur nécessaire pour vous authentifier sur leurs serveurs. c'est habituellement la première partie de votre adresse de courrier électronique (la partie avant @).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sesetengah laman web web mengubah posisi tetingkapnya sendiri dengan window. moveby () atau window. moveto (). opsyen ini menetapkan layanan terhadap cubaan tersebut.
quelques sites internet change la position de la fenêtre en utilisant les fonctions window. moveby() or window. moveto(). cette option spécifie comment elles doivent être interprétées.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sebagai ahli logistik terbesar di dunia, kami menawarkan layanan menyeluruh baik di tingkat global maupun lokal guna memberikan nilai tambah pada rangkaian rantai pasok anda.sebagai ahli logistik terbesar di dunia, kami menawarkan layanan menyeluruh baik di tingkat global maupun lokal guna memberikan nilai tambah pada rangkaian rantai pasok anda.
du conseil à la logistique des retours en passant par la conception et la livraison du dernier kilomètre, nous offrons des solutions de chaîne logistique personnalisées dans tous les secteurs d'activité.du conseil à la logistique des retours en passant par la conception et la livraison du dernier kilomètre, nous offrons des solutions de chaîne logistique personnalisées dans tous les secteurs d'activité.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
baca selengkapnyatrend micro "trend microtm mobile security dapat melindungi smartphone dan handheld nirkabel dari virus, worm, trojan, dan sms sampah. firewall terpadu yang baru melindungi perangkat berkemampuan wi-fi dari para hacker, penyusupan, dan serangan denial-of-service. perusahaan dapat menggunakan trend micro mobile security untuk mencegah pencurian data dan gangguan layanan seluler, yang dapat mengganggu produktivitas karyawan. operator seluler juga dapat diuntungkan dengan menawarkan perangkat lunak keamanan ini kepada para pelanggan mereka sebagai suatu solusi yang sudah terinstal atau dijual bebas untuk melindungi perangkat seluler mereka. ini membantu operator memaksimalkan airtime dan meningkatkan pendapatan sambil meminimalkan biaya layanan yang berhubungan dengan pelanggan. baca selengkapnya
en savoir plustrend micro "trend microtm mobile security peut protéger les smartphones et les appareils portables contre les virus, les vers, les chevaux de troie et spams par sms. un nouveau pare-feu intégré protège les appareils wi-fi contre les pirates, les intrusions et les attaques. les entreprises peuvent utiliser trend micro mobile security pour éviter le vol de données et les interruptions du service mobile qui ont pour conséquence d'interférer avec le travail des employés. les opérateurs mobiles en tirent aussi avantage en offrant le logiciel de sécurité à leurs clients comme solution préinstallée ou en option pour protéger leurs téléphones portables. les opérateurs peuvent ainsi optimiser le temps de communication et les recettes tout en minimisant les coûts du service client. en savoir plus
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting