Results for lelaki translation from Malay to French

lelaki
homme

& lelaki
& masculin@label the gender of the word: female

lelaki baik
bon homme

lelaki/wanita
femme

lelaki sedang berdiri
femme debout

wanita suka lelaki pandai memasak
quand je veux me marier

lelaki saya sangat kuat seperti adiwira
bien sûr pas de problème.

lelaki@ label the gender of the word: feminine
& masculin & #160;: \t@label the gender of the word: feminine

lalu tuhan menjadikan daripadanya dua jenis - lelaki dan perempuan.
puis en a fait alors les deux éléments de couple: le mâle et la femelle?

ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
ils envoyèrent leur chercheur d'eau, qui fit descendre son seau. il dit: «bonne nouvelle!

"patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki dari kalangan manusia,
accomplissez-vous l'acte charnel avec les mâles de ce monde?

dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang menciptakan pasangan - lelaki dan perempuan, -
et que c'est lui qui a crée les deux éléments de couple, le mâle et la femelle,

"patutkah kamu mendatangi orang lelaki (untuk memuaskan nafsu syahwat kamu)?
aurez-vous commerce charnel avec des mâles?

"sesungguhnya kamu mendatangi lelaki, bukan perempuan, kerana memuaskan nafsu syahwat kamu.
vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos désirs?

bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"
comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun homme ne m'a touchée?» - «c'est ainsi!» dit-il.

sedang bagi mereka pula mereka sediakan apa yang mereka sukai (anak-anak lelaki).
et à eux-mêmes, cependant, (ils assignent) ce qu'ils désirent (des fils).

demi yang menciptakan (makhluk-makhluknya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina); -
et par ce qu'il a créé, mâle et femelle!

"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila. oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".
ce n'est en vérité qu'un homme atteint de folie, observez-le donc durant quelque temps.

"sesungguhnya kamu mendatangi lelaki untuk memuaskan nafsu syahwat kamu dengan meninggalkan perempuan, bahkan kamu ini adalah kaum yang melampaui batas".
certes, vous assouvissez vos désirs charnels avec les hommes au lieu des femmes! vous êtes bien un peuple outrancier.»

patutkah kamu membahagi untuk diri kamu sendiri anak lelaki (yang kamu sukai), dan untuk allah anak perempuan (yang kamu benci)?
sera-ce à vous le garçon et à lui la fille?