Results for mari makan translation from Malay to French

makan
alimentation

dah makan
bonsoir

dah makan?
pouvez

jemput makan
mangeons

sudah makan ke
have you eaten

awak dah makan ke belum
siapa nama ayah awak

permainan ular yang makan-buah
jeu du serpent mangeur de fruits

ayah makan diitjewon resepi korea
bonne chance en français

atau memberi makan pada hari kelaparan -
ou nourrir, en un jour de famine,

mari mulakan permainan ini
let's get this game started.

"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
et c'est lui qui me nourrit et me donne à boire;

"dan kami tidak pernah memberi makan orang-orang miskin;
et nous ne nourrissions pas le pauvre,

akhirnya sesiapa yang tidak sanggup berpuasa, maka hendaklah ia memberi makan enam puluh orang miskin.
mais s'il ne peut le faire non plus, alors qu'il nourrisse soixante pauvres.

dan kamu sentiasa makan harta pusaka secara rakus (dengan tidak membezakan halal haramnya),
qui dévorez l'héritage avec une avidité vorace,

"kamu beroleh di dalamnya berbagai jenis buah-buahan, untuk kamu makan daripadanya".
il y aura là pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez».

"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
ou que ne lui a-t-on lancé un trésor? ou que n'a-t-il un jardin à lui, dont il pourrait manger (les fruits)?»

aku tidak sekali-kali menghendaki sebarang rezeki pemberian dari mereka, dan aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepadaku.
je ne cherche pas d'eux une subsistance; et je ne veux pas qu'ils me nourrissent.

maka sudah tentu mereka akan makan dari buahnya (sekalipun pahit dan busuk), sehingga mereka memenuhi perut darinya.
ils doivent certainement en manger et ils doivent s'en remplir le ventre.

dan apakah yang menyebabkan engkau segera datang ke mari lebih dahulu dari kaum engkau wahai musa?.
«pourquoi moïse t'es-tu hâté de quitter ton peuple?»

dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?
et ils disent: «qu'est-ce donc que ce messager qui mange de la nourriture et circule dans les marchés?