Results for mendengarnya translation from Malay to French

dan sepatutnya semasa kamu mendengarnya, kamu segera berkata: "tidaklah layak bagi kami memperkatakan hal ini!
et pourquoi, lorsque vous l'entendiez, ne disiez-vous pas: «nous ne devons pas en parler.

dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat kami, mereka berkata: "sesungguhnya kami telah mendengarnya.
et lorsque nos versets leur sont récités, ils disent: «nous avons écouté, certes!

tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -
aucun rappel [de révélation] récente ne leur vient de leur seigneur, sans qu'ils ne l'entendent en s'amusant,

(suaminya tercengang mendengarnya) dan seorang dari keluarga perempuan itu (yang ada bersama-sama) tampil memberi pendapatnya dengan berkata:" "jika baju yusuf koyak dari depan maka benarlah tuduhan perempuan itu, dan menjadilah yusuf dari orang-orang yang dusta.
et un témoin, de la famille de celle-ci témoigna: «si sa tunique [à lui] est déchirée par devant, alors c'est elle qui dit la vérité, tandis qu'il est du nombre des menteurs.