Results for penglihatan translation from Malay to French

penglihatan
vue

penglihatan:
responsabilité

saiz fon ditambah untuk pengguna cacat penglihatan name
des polices de caractères plus grandes pour les malvoyantsname

sungguh jelas pendengaran dan penglihatan mereka yang kafir itu semasa mereka datang mengadap kami pada hari akhirat.
comme ils entendront et verront bien le jour où ils viendront à nous!

memilih samada kekunci naik halaman dan turun halaman harus mengubah posisi menegak kursor relatif kepada penglihatan atas.
détermine si les touches « & #160; page précédente & #160; » et « & #160; page suivante & #160; » doivent modifier la position verticale du curseur par rapport au haut de la vue.

heading 1 heading 2 heading 3 helaian gaya ditakrif pengguna membenarkan peningkatan kebolehcapaian untuk mereka yang mengalami kecacatan penglihatan.
en-tête 1 en-tête 2 en-tête 3 utiliser une feuille de style personnalisée peut améliorer la lisibilité des pages web pour les malvoyants.

dan sekiranya allah menghendaki, nescaya dihilangkannya pendengaran dan penglihatan mereka; sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
si allah le voulait il leur enlèverait certes l'ouïe et la vue, car allah a pouvoir sur toute chose.

dan dia lah jua yang mengadakan bagi kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (untuk kamu bersyukur; tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
et c'est lui qui a créé pour vous l'ouïe, les yeux et les cœurs. mais vous êtes rarement reconnaissants.

dan allah mengeluarkan kamu dari perut ibu kamu dengan keadaan tidak mengetahui sesuatupun; dan dia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati akal fikiran); supaya kamu bersyukur.
et allah vous a fait sortir des ventres de vos mères, dénués de tout savoir, et vous a donné l'ouïe, les yeux et les cœurs (l'intelligence), afin que vous; soyez reconnaissants.

dan janganlah engkau mengikut apa yang engkau tidak mempunyai pengetahuan mengenainya; sesungguhnya pendengaran dan penglihatan serta hati, semua anggota-anggota itu tetap akan ditanya tentang apa yang dilakukannya.
et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance. l'ouïe, la vue et le cœur: sur tout cela, en vérité, on sera interrogé.

bertanyalah kepada mereka (yang musyrik itu): "siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi? atau siapakah yang menguasai pendengaran dan penglihatan?
dis: «qui vous attribue de la nourriture du ciel et de la terre?

"dan semasa kamu berselindung (ketika melakukan dosa di dunia dahulu) bukanlah kerana kamu bimbangkan pendengaran dan penglihatan serta kulit-kulit badan kamu menjadi saksi terhadap perbuatan-perbuatan kamu yang berdosa itu, akan tetapi kerana kamu menyangka bahawa allah tidak mengetahui kebanyakan dosa yang kamu lakukan (secara bersembunyi itu).
vous ne pouviez vous cacher au point que ni votre ouïe, ni vos yeux et ni vos peaux ne puissent témoigner contre vous. mais vous pensiez qu'allah ne savait pas beaucoup de ce que vous faisiez.