From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salam mesra,
amicalement,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salam jumaat kepada semua orang muslim
تحية الجمعة لجميع المسلمين
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mod mesra pencetak (teks hitam, tanpa latarbelakang)
mode compatible avec l'impression (texte en noir, pas de fond)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"salam sejahtera kepada nabi musa dan nabi harun!"
«paix sur moïse et aaron»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian rasul.
et paix sur les messagers,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengurus tetingkap mesra papan kekunci dengan tetingkap berjubin, berdasarkan pwmname
un gestionnaire de fenêtres utilisable au clavier avec des fenêtres en mosaïque, fondé sur pwmname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"salam sejahtera kepada nabi nuh dalam kalangan penduduk seluruh alam ! "
paix sur noé dans tout l'univers!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oleh itu, kami ingin dan berharap, supaya tuhan mereka gantikan bagi mereka anak yang lebih baik daripadanya tentang kebersihan jiwa, dan lebih mesra kasih sayangnya.
nous avons donc voulu que leur seigneur leur accordât en échange un autre plus pur et plus affectueux.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedang kegemaran menyembah (patung) anak lembu itu telah mesra dan sebati di dalam hati mereka, dengan sebab kekufuran mereka.
dans leur impiété, leurs cœurs étaient passionnément épris du veau (objet de leur culte).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka apabila kamu masuk ke mana-mana rumah, hendaklah kamu memberi salam kepada (sesiapa yang seperti) kamu dengan memohon kepada allah cara hidup yang berkat lagi baik.
quand donc vous entrez dans des maisons, adressez-vous mutuellement des salutations venant d'allah, bénies et agréables.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kami telah menciptakan kamu dari lelaki dan perempuan, dan kami telah menjadikan kamu berbagai bangsa dan bersuku puak, supaya kamu berkenal-kenalan (dan beramah mesra antara satu dengan yang lain).
nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'mod mesra pencetak' jika kotak semak ini diaktifkan, cetakan dokumen html akan menjadi hitam dan putih sahaja, dan semua latar belakang berwarna akan ditukarkan kepada putih. cetakan akan lebih pantas dan menggunakan kurang dakwat atau toner. jika kotak semak ini dinyahaktifkan, cetakan dokumen html akan mengikut seting warna asal seperti yang dilihat dalam aplikasi anda. ini boleh menghasilkan warna halaman penuh (atau skala suram, jika anda guna pencetak hitam+putih). cetakan mungkin lambat dan pasti akan menggunakan lebih banyak toner atau dakwat.
« & #160; mode compatible avec l'impression & #160; » si cette case est cochée, la sortie sur imprimante du document html sera en noir et blanc uniquement et tous les fonds colorés seront convertis en blanc. la sortie sur imprimante sera plus rapide et utilisera moins d'encre ou de toner. si cette case est décochée, la sortie sur imprimante du document html aura lieu selon les réglages de couleurs d'origine, comme vous le voyez dans votre application. il peut en résulter des zones de couleur pleine page (ou en niveau de gris, si vous utilisez une imprimante noir et blanc). la sortie sur imprimante s'effectuera peut-être plus lentement temps et consommera probablement plus de toner ou d'encre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting