Results for sektor translation from Malay to French

sektor pertama bagi partisyen but
surface de secteur

tidak dapat membaca sektor boot untuk% 1. kemungkinan tiada cakera di dalam pemacu% 2.
impossible de lire le secteur de démarrage de « & #160; %1 & #160; ». il n'y a sans doute aucune disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; ».

tandakan kotak ini jika anda ingin menggunakan mod padat. mod padat cuba mencantumkan beberapa permintaan baca untuk sektor bersebelahan menjadi satu permintaan baca. ini mengurangkan masa muat dan memastikan peta but lebih kecil, tetapi tidak akan berfungsi untuk semua sistem.
si cette case est cochée, le mode compact sera utilisé. dans ce cas, lilo essaiera de regrouper les requêtes de lecture de secteurs adjacents en une seule. cela réduit le temps de chargement et limite la taille de la carte de démarrage, mais ne fonctionne pas sur tous les systèmes.

tandakan kotak ini jika anda ingin guna mod linear. mod linear memberitahu pemuat but tentang lokasi kernel dalam pengalamatan linear dan bukan sektor/ kepala/ silinder. mod linear diperlukan untuk sesetengah pemacu scsi, dan tidak sepatutnya menjejaskan melainkan anda merancang untuk mencipta cakera but dengan komputer yang berbeza. lihat halaman manual lilo. conf untuk keterangan lanjut.
si cette case est cochée, le mode linéaire sera utilisé. dans ce cas, lilo mémorisera l'emplacement du noyau selon un adressage linéaire plutôt que par les habituels secteur/ tête/ cylindre. le mode linéaire est requis par certains disques scsi et pose rarement des problèmes, à moins que vous ne fabriquiez une disquette de démarrage destinée à être utilisée sur un autre ordinateur. reportez -vous à la page de manuel de « & #160; lilo. conf & #160; » pour les détails.