Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selamat hari raya aildilfitri
joyeux aïd
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari raya aidilfitri. maaf zahir batin. jom!!!
joyeux aïd
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengucapkan selamat hari raya
joyeuses fêtes
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari ayah
feliz día del padre
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari raya maaf zahir batin
joyeux aïd
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan inilah perisytiharan dari allah dan rasulnya kepada umat manusia, (diisytiharkan) pada hari raya haji yang terbesar, bahawa sesungguhnya allah dan rasulnya memutuskan tanggungjawab terhadap orang-orang musyrik; oleh itu jika kamu (wahai kaum musyrik) bertaubat (dari kufur) maka yang demikian adalah baik bagi kamu; dan jika kamu berpaling (ingkar), maka ketahuilah sesungguhnya kamu tidak akan dapat melepaskan diri dari (azab seksa) allah.
et proclamation aux gens, de la part d'allah et de son messager, au jour du grand pèlerinage, qu'allah et son messager, désavouent les associateurs. si vous vous repentez, ce sera mieux pour vous.