Results for terhadap translation from Malay to French

dikompil terhadap:
compilé avec :

ambil perhatian terhadap tindakan
actions de la note

yang yang berat terhadap memikul beban
memikul

sesungguhnya ia musuh yang nyata terhadap kamu!
car il est vraiment pour vous un ennemi déclaré,

merasa aman terhadap virus dan serangan jaringan.
soyez rassuré par rapport aux attaques de réseaux et aux virus.

gelintar penyelesaian terhadap dependensi yang tidak dipenuhi
rechercher des solutions pour les dépendances non satisfaites

demikian cara kami lakukan terhadap sesiapa yang berdosa.
c'est ainsi que nous agissons avec les criminels.

%s telah memberikan jawapan terhadap umpukan tugas.
%s a proposé les changements suivants à l'attribution de tâche :

oleh itu janganlah engkau berdukacita terhadap kaum yang kafir itu.
ne te tourmente donc pas pour les gens mécréants.

mencipta galeri imej yang berfungsi hanya terhadap folder setempat.
la création d'une galerie d'images n'est possible qu'avec des dossiers locaux.

patutkah kamu mengatakan terhadap allah apa yang kamu tidak mengetahuinya?"
direz-vous contre allah ce que vous ne savez pas?»

"adakah ia berdusta terhadap allah, atau ia kena penyakit gila?"
invente-t-il un mensonge contre allah? ou bien est-il fou?»

"maka bagaimana fikiran kamu pula terhadap allah tuhan sekalian alam?"
que pensez-vous du seigneur de l'univers?»

"jijik perasaanku terhadap kamu dan apa yang kamu sembah selain allah!
fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d'allah!

peri laku terhadap klik kanan ke dalam bar tajuk atau bingkai tetingkap tak aktif.
comportement lors d'un clic droit dans la barre de titre ou le cadre d'une fenêtre inactive.

"sudah semestinya aku tidak mengatakan sesuatu terhadap allah melainkan yang benar.
je ne dois dire sur allah que la vérité.

dan bagaimana engkau akan sabar terhadap perkara yang engkau tidak mengetahuinya secara meliputi?
comment endurerais-tu sur des choses que tu n'embrasses pas par ta connaissance?»

dan (terhadap) firaun yang menguasai bangunan-bangunan yang handal kukuh?
ainsi qu'avec pharaon, l'homme aux épieux?

kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.
s'ils cessent, donc plus d'hostilités, sauf contre les injustes.

limpahkanlah sabar kepada kami, dan teguhkanlah tapak pendirian kami serta menangkanlah kami terhadap kaum yang kafir"
déverse sur nous l'endurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle».