Results for tersedia translation from Malay to French

bebutang tersedia
boutons disponibles

fail tersedia ada.
le fichier existe déjà

tatar tersedia:
mises à jour disponibles :

folder tersedia ada
le dossier existe déjà

tidak keterangan tersedia
aucune description n'est disponible

sambungan sudah tersedia.
connexion déjà établie.

pakej tersedia dari %s
paquets disponibles dans le dépôt %s

menggabungkan maklumat yang tersedia
fusion des informations disponibles

jelajah pakej yang tersedia.
explorer les paquets existants.

*** tiada lagi penyelesaian tersedia ***
*** aucune autre solution disponible ***

cache pakej tidak tersedia.
le cache des paquets n'est pas disponible.

%s tersedia ada dalam senarai
{0} est déjà dans la liste

mail for exchange 3.0 kini tersedia!
mail for exchange 3.0 disponible dès maintenant !

buka tab baru pada tetingkap epphiphany tersedia ada
ouvre un nouvel onglet dans une fenêtre existante

buka tetingkap baru pada proses galeon yang tersedia ada
ouvre une nouvelle fenêtre dans un processus galeon existant

senarai fail hanya tersedia untuk pakej terpasang.
la liste des fichiers n'est disponible que pour les paquets installés.

membuka tab baru pada tetingkap galeon tersedia sedia ada
ouvre un nouvel onglet dans une fenêtre galeon existante

--no-gui jangan guna gui gtk walaupun ia tersedia.
--no-gui ne pas utiliser l'interface gtk même si disponible.

format sampel tidak tersedia untuk mainbalik: %s
le format d'échantillonage est indisponible à la lecture: %s

lihat pakej tersedia dan pilih tindakan yang hendak dibuat
afficher les paquets disponibles et choisir les actions à effectuer