Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whatsthis help
& táboas... whatsthis help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ info: whatsthis
% 1% 2 @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whatsthis tooltip
empregar os diálogos de ficheiro nativos de windows no cando dos de kdewhatsthis tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baru@ info: whatsthis
novo@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nama: @ info: whatsthis
nome:% 1@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& edit... @ info: whatsthis
modificar... @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edit nota@ info: whatsthis
modificar a nota emerxente@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aktif@ info: whatsthis
arquivada@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
temu janji@ info: whatsthis
crear unha nota emerxente nova@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& unit peringatan: @ info: whatsthis
unidades de lembranza@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demon kalarm@ info: whatsthis
versión do kalarm@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurkan kontact... @ info: whatsthis
configurar kontact@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tindakan pascapenggera: @ info: whatsthis
acción posterior á alarma@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
petunjuk & petikan: @ info: whatsthis
& indicador de cita: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting