Results for daya translation from Malay to German

daya
kraft

daya pemprosesan cakeracpu load
festplattendurchsatzcpu load

simulasi jasad tak simetri berputar bebas daya
simulation eines kraftfrei rotierenden, asymmetrischen körpers

sesungguhnya tuhanku maha mengetahui tipu daya mereka".
gewiß, mein herr ist über ihre list allwissend."

unit daya yang disokong: n (newton), dine, paun.
unterstützte krafteinheiten: n (newton), dyn, pound (pfund).

padahal tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan itu melainkan tipu daya semata-mata.
und der satan verspricht ihnen gewiß nur fiktives.

sesungguhnya ini adalah perbuatan tipu daya yang kamu lakukan dalam bandar ini kerana kamu hendak mengeluarkan penduduknya dari padanya.
das sind ja ränke, die ihr in der stadt geschmiedet habt, um ihre bewohner aus ihr zu vertreiben.

dan kalau kamu sabar dan bertaqwa, (maka) tipu daya mereka tidak akan membahayakan kamu sedikitpun.
aber wenn ihr geduldig und gottesfürchtig seid, wird ihre list euch keinen schaden zufügen.

oleh sebab itu, perangilah kamu akan pengikut-pengikut syaitan itu, kerana sesungguhnya tipu daya syaitan itu adalah lemah.
so führt den bewaffneten kampf gegen die wali des satan! gewiß, das intrigieren des satans bleibt ohnehin immer schwach.

maka tuhannya memperkenankan doanya, lalu dijauhkan daripadanya tipu daya mereka; sesungguhnya allah jualah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
da erhörte ihn sein herr und wendete ihre list von ihm ab. er ist ja der allhörende und allwissende.

"(pengakuanku) yang demikian supaya ia mengetahui, bahawa aku tidak mengkhianatinya semasa ia tidak hadir (bersama di sini); dan bahawa allah tidak menjayakan tipu daya orang-orang yang khianat.
(josef sagte:) «dies ist, damit er weiß, daß ich ihn nicht in seiner abwesenheit verraten habe und daß gott die list der verräter nicht gelingen läßt.