Results for jalanku translation from Malay to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

German

Info

Malay

(janganlah kamu berbuat demikian) jika betul kamu keluar untuk berjihad pada jalanku dan untuk mencari keredaanku.

German

(haltet euch daran), wenn ihr wirklich ausgezogen seid zum einsatz auf meinem weg und im streben nach meinem wohlgefallen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

sayang kaulah cahaya menyuluh jalanku untuk kembali dan pegang pada tali cinta yang pernah ku lafaz dahulu sayang buka hatimu biarku rawat segala deritamu agar kita mampu terus hidup nikmati bahagia

German

leider sind glänzend sie ein licht für meinen weg zurück und das seil der liebe jemals von ehemaligen liebe öffnen sie ihr herz lassen sie mich kümmern aller deritamu verlautbarung halten, so dass wir ein glückliches leben zu genießen weiterhin

Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

(janganlah kamu berbuat demikian) jika betul kamu keluar untuk berjihad pada jalanku dan untuk mencari keredaanku. (tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara rahsia, sedang aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan.

German

wenn ihr zum kampf für meine sache und im trachten nach meinem wohlgefallen ausgezogen seid, gebt ihr ihnen insgeheim zuneigung zu verstehen, während ich doch am besten weiß, was ihr verbergt und was ihr kundtut.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,155,607,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK