Results for keras translation from Malay to German

buah keras
lichtnussbaum

cakera keras
festplatte

cakera keras baru
blu-ray disk

cakera keras baruname
neue festplattename

sementara (cakera keras)
temporär (festplatte)

peranti cakera keras... comment
festplatte ...comment

cakera keras pencetak - opsyen
druckerfestplatte - optional

menyimpan buku frasa pada cakera keras
speichert das textpassagen-buch auf der festplatte

pantau dan kawal data smart pada cakera keras
Überwacht und kontrolliert smart-daten der festplatten

item ini akan dihapuskan terus dari cakera keras anda.
diese dateien werden von ihrer festplatte dauerhaft gelöscht.

sesungguhnya azabnya itu tidak terperi sakitnya, lagi amat keras serangannya.
gewiß, sein griff ist schmerzhaft und hart.

kemudian sesudah itu, hati kamu juga menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi.
dann verhärteten sich eure herzen danach, so wurden sie wie steine oder noch härter.

maka kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang keras membatu hatinya daripada menerima peringatan yang diberi oleh allah.
also niedergang sei denjenigen, deren herzen dem gedenken allahs gegenüber hart sind.

menunggu entropi baru dari penjana nombor rawak (anda boleh berlatih menggunakan cakera keras atau mengalihkan tetikus)...
warten auf neue zufallsdaten vom zufallszahlengenerator (sie können zur beschleunigung festplattenaktivität erzeugen oder auch die maus bewegen)...

pengurus qwbfs ialah antaramuka pengguna bergrafik (gui) untuk mengendalikan pemacu cakera keras yang diformatkan dengan sistem fail wbfs.
die qwbfs-verwaltung ist eine grafische benutzeroberfläche (gui) mit der es möglich ist, eine festplatte, die mit dem wbfs-dateisystem formatiert wurde, zu verwalten.

wahai nabi, berjihadlah menentang orang-orang kafir dan orang-orang munafik, dan bertindak keras terhadap mereka.
o prophet, kämpfe gegen die ungläubigen und die heuchler. und sei streng mit ihnen.

dan apabila datang azab kami, kami selamatkan nabi hud beserta dengan umatnya yang beriman, dengan rahmat dari kami; dan kami selamatkan mereka dari azab yang keras.
als nun unser befehl eintraf, erretteten wir hud und diejenigen, die mit ihm glaubten, aus barmherzigkeit von uns, und wir erretteten sie vor einer schweren pein.

berjihadlah (menentang) orang-orang kafir dan orang-orang munafik, serta bertindak keras terhadap mereka.
bekämpfe die ungläubigen und die heuchler; und sei streng gegen sie.

maka dengan sebab mereka mencabuli perjanjian setia mereka, kami laknatkan mereka, dan kami jadikan hati mereka keras membatu (tidak mahu menerima kebenaran).
dafür, daß sie ihr abkommen brachen, haben wir sie verflucht und ihre herzen hart gemacht.

tetapi yang sebenarnya hati mereka keras (tidak mahu menerima kebenaran), dan syaitan pula memperelokkan pada (pandangan) mereka apa yang mereka telah lakukan.
aber ihre herzen verhärteten sich, und der satan machte ihnen verlockend, was sie zu tun pflegten.