From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
four-in-a-row
vier gewinnt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
saizsuffix in a spinbox
symbolgröße:suffix in a spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dialog keizinanitems in a folder
autorisierungsdialogitems in a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baratnoun, the months in a year
linksgroup all operations per month in the report
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noun, an account as in a bank account
name der bank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program name follows in a line edit below
warnungprogram name follows in a line edit below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of the local posts in a tree view
a list of the local posts in a tree view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memuatkan pralihat... show the author of this item in a list
vorschau wird geladen ...show the author of this item in a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
katalaluan (sekali l_ agi): file in a filsystem
erneut herunterladen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dari% sthe language to which the user translates to in a test
vonthe language to which the user translates to in a test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapan lain- lainthe language that is shown to the user in a test
einstellungenthe language that is shown to the user in a test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
%1 (wird für die desktopsuche indiziert)@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
symbol:@label:listbox how to present applications in a kmenu-like menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"four in a row" untuk gnome, dengan pacuan pemain komputer oleh enjin guiliano bertoletto's valena.
»vier gewinnt« für gnome, mit einem von giulano bertolettis velena-engine gesteuerten computergegner. »vier gewinnt« ist ein teil der gnome-spiele.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this
die nepomuk abfrage-dienste werden nicht ausgeführt; derzeit können keine abfragen bearbeitet werden.month and year used in a tree above the actual days. have a look at http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classkcalendarsystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
