Results for terjemahan translation from Malay to German

terjemahan
verschiebung

alat terjemahan
Übersetzungsprogramm

ralat terjemahan
Übersetzungsfehler

terjemahan kucing cit
guten morgen, heute früh war ich an dem neuen wirbelbett und es stand ein alarm wasserdurchfluß an. habe dann den schmutzfilter kontrolliert und er war, nach 3 zyklen meine ich, schon wieder zugesetzt mit sand. er ist zwar sehr fein, aber laut aussage des ma fa. schwing ist das nötig, da sich sonst die düsen in den wascher zusetzen und für noch mehr probleme sorgen. hier sollte man aktiv werden und den filter regelmäßig saubermachen. es sollten auch eine gewisse menge ersatzsiebe angeschafft werden, da sich schmutzpartikel am feingewebe festsetzen und damit die lebensdauer begrenzt ist. besser wäre natürlich wenn das wasser vom becken am ofen sauberer ankommen würde. gruß michael rinderknecht

terjemahan (%s) dari %s
Übersetzungen (%s) von %s

penyunting terjemahan sludge
bearbeitungsprogramm für sludge-Übersetzungen

terjemahan tersedia dari %s
verfügbare Übersetzungen von %s

fail terjemahan untuk klocale
Übersetzungsdateien für klocale

alat terjemahan berbantu-komputer
rechnerunterstütztes Übersetzungswerkzeug

terjemahan untuk %s dari %s
Übersetzungen für %s von %s

sistem terjemahan terbantu-komputer
computergestütztes Übersetzungssystem

modul po (terjemahan) makefile.am
makefile.am im po verzeichnis (Übersetzungen)

terjemahan untuk %s (%s) dari %s
Übersetzungen für %s (%s) von %s

terjemah perkataan atau baris menggunakan perkhidmatan terjemahan atas talian
wörter oder sätze übersetzen, indem man Übersetzungsdienste aus dem internet benutzt

alat terjemahan untuk membantu penterjemah manusia menterjemah fail kepada bahasa lain
ein werkzeug zur unterstützung bei der Übersetzung von dateien in andere sprachen

alatan untuk secara automatik menjana fail desktop dari kelas solid deviceinterface untuk terjemahan
werkzeug zum automatischen erstellen von desktop-dateien aus den solid-deviceinterface-klassen zur Übersetzung

ini adalah bahasa yang akan digunakan jika sebarang bahasa terdahulu tidak mempunyai terjemahan yang sesuai.
diese sprache wird verwendet, wenn keine der anderen sprachen eine passende Übersetzung bereitstellt.

di sini anda boleh pilih bahasa yang akan digunakan oleh kde. jika bahasa pertama dalam senarai tidak boleh didapati, yang kedua akan digunakan, dan seterusnya. jika hanya us english boleh didapati, tiada terjemahan telah dipasang. anda boleh dapatkan pakej terjemahan bagi banyak bahasa dari tempat anda mendapatkan kde. ambil perhatian bahawa sesetengah aplikasi mungkin tidak diterjemahkan ke dalam bahasa anda; dalam kes ini, ia secara automatik kembali ke us english.
hier können sie die sprache wählen, die von kde benutzt werden soll. falls die erste sprache in der liste für ein programm nicht verfügbar ist, wird automatisch die zweite benutzt usw. ist nur amerikanisches englisch verfügbar, dann wurden keine Übersetzungen installiert. sie finden Übersetzungspakete für viele sprachen normalerweise dort, wo sie auch kde erhalten haben. bitte beachten sie, dass manche programme vielleicht noch nicht in ihre sprache übersetzt wurden. in diesem fall werden sie automatisch in der standardsprache dargestellt, also in amerikanischem englisch.