From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak dapat melancarkan ikon
an kasa gabatar da alama
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nama sesi tak boleh kosong
sunan zaman shawaran ba zai iya zama mai maras komai ba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arahan pelancar tak ditetapkan.
alama na umarnin da za'a tafiyar da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat lancarkan '%s'
an kasa gabatar da umarni '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arahan permulaan tak boleh kosong
umarnin farawa ba zai iya zama mai maras komai ba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat buka lokasi '%s'
an kasa nuna wuri ' %s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tak boleh buang panel terakhir
ba za ka iya cire fanel ɗinka na ƙarshe ba.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat larikan arahan '%s'
an kasa gabatar da umarni '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak boleh mendapatkan antaramuka appletshell daripada kawalan
an kasa samun intafes na appletshell daga kwanturo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat mejumpai direktori dengan imej pengepala.
an kasa gane gafaka mai zane-zane na kanun sama.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat memaparkan dokumen bantuan '%s'
an kasa nuna takardar taimako
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak memahami nilai "%s" bagi jenis gradien
ba'a gane kimar "%s" wa irin grediyent ba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kekunci %s tidak ditetapkan, tak dpaat memuatkan pelancar
ba'a daidaita maɓallin %s ba, an kasa loda mai gabatar da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat hantar "%s" sebagai nombor titik apungan
an kasa yin parse "%s" kamar wata shirin lissafa da adana alƙalami
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda tak boleh mencipta pelancar baru pada lokasi ini kerana lokasi tidak boleh ditulis.
tunda wannan wuri ba na rubutu bane ba, ba za ka iya ƙiƙiro wata sabuwar shirin gabatar da aiki a wurin ba.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal menjumpai program untuk mengkonfigurasi tarikh dan masa. mungkin tak dipasang?
an kasa gano wani shiri na canza tsarin kwanan wata da lokaci. mai yiwu babu wanda aka saka ciki?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jika benar, imej akan diskalakan kepada dimensi panel. nisbah aspek imej tak akan dikekalkan.
in da gaske, za'a taƙaita zanen zuwa girmar fanel. ba za'a kula da rabon faɗi da tsawon surar ba.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jika pilih untuk paksa aplikasi untuk keluar, perubahan yang tak disimpan pada sebarang dokumen terbuka mungkin hilang.
tilasta wa wannan shirin ayuka ya fita? (za'a rasa kowani takardar aiki da ka bari a buɗe)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak sepatutnya mempunyai atribut "resize" pada unsur untuk keadaan maksimum/gulung
bai kamata ana da halin "sake girma" kan ƙanshi na wa halayen da aka faɗaɗa/inuwantar da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bangunlah sembahyang tahajjud pada waktu malam, selain dari sedikit masa (yang tak dapat tidak untuk berehat),
ka tsayu domin yin salla a cikin dare (duka) fãce kaɗan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.