Results for peringatan translation from Malay to Icelandic

peringatan
Áminning

peringatan!!
dagatal

peringatan: @ info
Áminning: @ info

peringatan: @ label
Áminning: @ label

peringatan lampiran fail
viðhengisáminning

tun_jukkan peringatan
icalimp

& peringatan@ item: inlistbox
sýsla með áminningarn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

& peringatan@ action: inmenu
virkja áminningar@ action: inmenu

& unit peringatan: @ info: whatsthis
einingar fyrir áminngu: @ info: whatsthis

paparkan peringatan sebelum penggera
birta áminningu fyrir atburð

peringatan untuk pengulangan pertama sahaja
Áminngartími verður að vera minni tíðni endurtekninga

mengaktifkan peringatan untuk peristiwa atau tugasan ini.
virkja áminningu fyrir þennan atburð eða verkþátt.

dialog peringatan@ option run application or script
Áminningargluggi@ option run application or script

paparkan hanya peringatan sebelum penggera pertama dijadualkan
birta áminningu fyrir atburð@ title: window

unit piawai untuk peringatan dalam dialog edit penggera.
sjálfgefnar stillingar fyrir endurtekningatímabil.

semak untuk tambahan paparan peringatan mendahului waktu penggera utama
hakaðu við til að birta áminningu fyrir tíma atburðar.

mengaktifkan peringatan untuk peristiwa atau tugasan ini. @ info: tooltip
virkja áminningu fyrir þennan atburð eða verkþátt. @ info: tooltip

mengeset berapa lama sebelum peristiwa berlaku satu- satu peringatan dicetus.
Ákvarðar hve löngu áður en atburðurinn á sér stað að áminning verði virkjuð.

tidak dapat menunda peringatan melepasi waktu penggera utama (% 1)
get ekki frestað fram yfir tíma atburðar (% 1)

masukkan berapa lama penggera utama hendak dipaparkan mendahului paparan penggera peringatan.
veldu hve snemma fyrir atburð á að birta áminningu.