Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menumpang kasih
you ride
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih.
terima kasih.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sekian terima kasih
شكرا
Last Update: 2015-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih khas kepada:
ucapan terima kasih khusus kepada:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih pasukan evolution
terima kasih tim evolution
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terima kasih kerana menggunakan dia.
terima kasih untuk menggunakan dia.\
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana memilih dan memasang ubuntu gnome.
terima kasih telah memilih dan memasang ubuntu gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah ini sudah dilaporkan kepada pembangun. terima kasih!
masalah ini sudah dilaporkan ke pengembang. terima kasih!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laporan pepijat telah dihantar, terima kasih di atas input anda.
laporan kutu telah dikirim, terima kasih untuk masukan anda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana mengambil masa mengisi tinjauan ini, kami menghargainya!
terima kasih telah meluangkan waktu untuk mengisi survey, kami menghargainya!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila biarkan saya lihat sama ada anda berada diluar talian. terima kasih!
mohon ijinkan saya melihat ketika anda daring. terima kasih!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana memilih kubuntu 14.04. kami harap anda menikmati penggunaannya.
terima kasih telah memilih kubuntu 14.04. kami harap anda menikmati pengalamannya.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhir sekali, lawati kami di laman sesawang ubuntu studio. terima kasih!
akhirnya, kunjungilah kami di situs web ubuntu studio. terima kasih sekali lagi!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih atas perubahan yang dilakukan. perhatian anda kepada perkara-perkara terperinci adalah amat dihargai.
terima kasih atas perubahan anda. perhatian anda pada dokumen ini sangat dihargai.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."
berdoalah untuk mereka, "ya tuhanku, kasihilah keduanya sebagaimana mereka berdua telah mengasihiku ketika mendidikku di waktu kecil."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laporan pepijat anda telah dihantar ke: pelaporan pepijat adalah penting dalam pembuatan perisian bebas. terima kasih kerana menolong.
laporan bug anda telah dikirim ke: laporan bug adalah bagian penting dari pembuatan software bebas. terima kasih atas bantuannya.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, kami ingin dan berharap, supaya tuhan mereka gantikan bagi mereka anak yang lebih baik daripadanya tentang kebersihan jiwa, dan lebih mesra kasih sayangnya.
(dan kami menghendaki, supaya menggantikan bagi kedua orang tuanya) dapat dibaca yubaddilahuma atau yubdilahuma (rabbnya dengan anak lain yang lebih baik kesuciannya daripada anaknya itu) artinya lebih baik dan lebih bertakwa (dan lebih) daripada anaknya itu (dalam kasih sayangnya) dapat dibaca ruhman atau ruhuman, artinya berbakti kepada kedua orang tuanya. ternyata sesudah itu allah menggantikan bagi keduanya seorang anak perempuan yang kemudian dikawini oleh seorang nabi, dan dari hasil perkawinannya itu lahirlah seorang nabi. pada akhirnya allah memberikan petunjuk kepada suatu umat melalui nabi itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat diagnostik dari kernel linux anda telah dihantar kepada www.kerneloops.org untuk pembangun kernel linux bekerja. terima kasih kerana menyumbang bagi meningkatkan kualiti kernel linux.
informasi diagnostik dari kernel linux anda telah dikirim ke www.kerneloops.org untuk digarap oleh para pengembang kernel linux. terima kasih telah menyumbang untuk memperbaiki kualitas kernel linux.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara rahsia, sedang aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan.
jawab syarat ini disimpulkan dari pengertian ayat yang selanjutnya, yaitu: (kalian memberitahukan secara rahasia kepada mereka, karena rasa kasih sayang. aku lebih mengetahui apa yang kalian sembunyikan dan apa yang kalian nyatakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
(sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, kelak allah yang maha pemurah akan menanamkan dalam hati mereka rasa kasih sayang) di antara sesama mereka; mereka saling kasih-mengasihi dan sayang-menyayangi dan allah swt. mencintai mereka semuanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: