Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senaraikan ahli
alamat daftar anggota
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
senaraikan fail sahaja
hanya melihat daftar berkas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senaraikan peranti pci.
tampilkan perangkat pci.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
* help senaraikan subperintah
* help daftar sub perintah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal senaraikan bilik
gagal membuat daftar ruang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senaraikan kandungan lokasi.
daftar isi lokasi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senaraikan atribut boleh tulis
daftarkan atribut yang dapat ditulis
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
* list senaraikan fail dalam arkib
* list daftar berkas dalam arsip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
# senaraikan peranti rankaian yang ada.
# urutkan divais jaringan yang ada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# senaraikan adapter/ antaramuka bluetooth
# urutkan adaptor/ antarmuka bluetooth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senaraikan pakej dipasangdo not translate
senarai paket terinstaldo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senaraikan profil sesi yang boleh didapatkan
pindahkan ke atas profil terpilih di senarai menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list: senaraikan saluran dalam rangkaian ini
daftar: daftar saluran pada jaringan ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
* listprops senaraikan sifat dokumen dalam arkib
* listprops daftar properti dokumen dalam arsip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senaraikan peta ingatan yang disediakan oleh perisian tegar.
tampilkan peta memori yang disediakan oleh firmware.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senaraikan id,x,y,w,h bagi semua objek
daftar id,x,y,w,h untuk semua obyek
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan senaraikan seksyen tidak digunakan yang telah dibuang
jangan tampilkan daerah tidak digunakan yang dihapus
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senaraikan kandungan direktori dalam format seakan-pepohon.
mendaftar isi direktori dalam bentuk seperti pohon.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pengesahihan diperlukan untuk senaraikan fail terbuka pada sistem fail terlekap
otentifikasi dibutuhkan untuk mendaftar berkas terbuka pada sistem berkas termuat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senaraikan semua kekunci metadata yang mempunyai nilai dalam fail yang diberi.
senarai semua kunci metadata yang memiliki nilai di berkas yang diberikan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: