Results for dicantumkan translation from Malay to Italian

dicantumkan...
fusione

tidak cukup lapisan dapat dilihat untuk dicantumkan ke bawahundo-type
nessun livello visibile su cui fondere in basso.undo-type

tidak cukup lapisan dapat dilihat untuk dicantumkan. sekurang-kurangnya mestilah ada dua lapisan.
non ci sono abbastanza tracciati visibili da fondere. ce ne devono essere almeno due.

klik butang ini untuk memilih fail yang mengandungi dasar java. dasar ini akan dicantumkan dengan dasar sedia ada. entri duplikat diabaikan.
fa clic su questo pulsante per scegliere il file che contiene le politiche java. queste politiche saranno unite a quelle esistenti. le politiche ripetute saranno ignorate.

cetak poster (aktifkankan atau nyahaktifkan). jika anda aktifkan opsyen ini, anda boleh mencetak poster dengan saiz berlainan. cetakan akan berlaku dalam bentuk 'jubin' yang dicetak atas saiz kertas yang lebih kecil, yang kemudiannya boleh dicantumkan. jika anda aktifkankan opsyen ini di sini, penapis 'cetakan poster' akan di automuatkan dalam tab 'penapis' dialog ini. tab ini hanya kelihatan jika kemudahan luar 'poster' ditemui oleh kdeprint dalam sistem anda. ['poster' adalah kemudahan baris arahan yang membolehkan anda menukar fail postscript kepada cetakan jubin yang membenarkan rupa lebih saiz jubin yang dicantum- cantumkan.] perhatian: versi piawai 'poster' tidak akan berfungsi. sistem anda mesti menggunakan versi 'poster' tampungan. minta vendor sistem operasi sediakan versi tampungan 'poster' jika dia belum berbuat demikian panduan tambahan untuk pengguna kuasa: versi tampal 'poster' boleh didapatkan dari laman web kdeprint di http: // printing. kde. org/ downloads /. pautan terus ke bola tar sumber tampungan adalah ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2
stampa poster (attivo o inattivo). se attivi questa opzione, puoi stampare poster di diversa grandezza. la stampa apparirà nella forma di "porzioni" stampate su fogli piccoli che poi verranno unite assieme. se attivi questa opzione il filtro di stampa poster verrà caricato automaticamente nella scheda "filtri" di questa finestra. questa scheda è visibile solo se l' utility esterna "poster" è stata trovata nel sistema da kdeprint. ["poster" è un' utility da riga di comando che ti permette di convertire i file postscript in "porzioni" che stampate e unite daranno la stampa finale di grandi dimensioni.] nota: la versione standard di "poster" non funzionerà . il tuo sistema deve disporre della versione modificata da una patch. chiedi al fornitore del tuo sistema operativo di procurarti questa versione modificata, se non l' ha già fatto. suggerimento aggiuntivo per utenti esperti: una versione "poster" con patch è disponibile nel sito di kdeprint presso la pagina http: / /printing. kde. org/ downloads/. il link diretto ai tarball sorgente è ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2