Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sawo matang
scorrimento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saya sayang matang
amo maturo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akhir fail fig matang
fine prematura del file fig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pnm: hujung fail belum matang.
fine del file prematura
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
end-of-file tak matang berlaku
end-of-file raggiunto prematuramente
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disc( penyelesaian; matang; par; penebusan; asas)
disc(liquidazione; scadenza; valore nominale; rimborso[; base])
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intrate( penyelesaian; matang; pelaburan; penebusan; asas)
intrate(liquidazione; scadenza; investimento; rimborso; base)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fungsi tbilleq mengembalikan bon yang setara bagi bil perbendaharaan. tarikh matang mesti selepas tarikh penyelesaian tetapi dalam tempoh 365 hari.
la funzione tbillq trova il bond (ndt. titolo a cedole) equivalente a un treasurybill (ndt. titolo zero-coupon, a breve durata). la data di scadenza deve essere successiva a quella di pagamento, ma entro 365 giorni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fungsi tbillyield mengembalikan hasil bagi bil perbendaharaan. tarikh matang mesti selepas tarikh penyelesaian tetapi dalam tempoh 365 hari. harga mesti positif.
la funzione tbillyield calcola il rendimento di un treasurybill (ndt. titolo zero-coupon, a breve durata). la data di scadenza deve essere successiva a quella di pagamento, ma entro 365 giorni. il prezzo deve essere positivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fungsi tbillprice mengembalikan harga setiap nilai $100 untuk bil perbendaharaan. tarikh matang mesti selepas tarikh penyelesaian tetapi dalam tempoh 365 hari. kadar diskaun mesti positif.
la funzione tbillprice dà il prezzo di un treasurybill (ndt. titolo zero-coupon, a breve durata) da€ 100. la data di scadenza deve essere successiva a quella di pagamento, ma entro 365 giorni. il tasso di interesse deve essere positivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fungsi accrintm mengembalikan faedah terakru bagi sekuriti yang membayar faedah pada tarikh matang. asas adalah jenis pengiraan hari yang hendak anda gunakan: 0: as 30/ 360 (piawai), 1: hari sebenar, 2: hari sebenar/ 360, 3: hari sebenar/ 365 atau 4: eropah 30/ 365.
la funzione accrintm calcola gli interessi accumulati da un titolo che paga gli interessi alla data di scadenza. base è il modo scelto per contare i giorni: 0: usa 30/ 360 (predefinito), 1: giorni effettivi, 2: giorni effettivi/ 360, 3: giorni effettivi/ 365 o 4: europeo 30/ 365.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: