Results for memadamkan translation from Malay to Italian

memadamkan
cancellazione

terdapat ralat memadamkan “%s”.
si è verificato un errore nell'eliminare «%s».

adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini?
eliminare veramente questa riunione?

anda pasti mahu memadamkan "%s" serta-merta?
eliminare permanentemente «%s»?

pemformatan akan memadamkan semua data dalam cakera. anda pasti hendak teruskannya?
la formattazione cancellerà tutti i dati presenti sul dischetto. sei sicuro di volere procedere?

mula- mula ia memadamkan cakera liut dengan menulis sifar dan selepas itu mencipta sistem fail.
questo prima cancella il dischetto scrivendo degli zeri e poi crea il filesystem.

anda pasti anda ingin membuang tema kursor% 1? ini akan memadamkan semua fail yang dipasang oleh tema ini.
sei sicuro di voler rimuover il tema del cursore %1? questo eliminerà tutti i file installati da questo tema.

format penuh ialah format tahap rendah dan tahap tinggi. ia memadamkan apa- apa sahaja dalam cakera.
la formattazione completa è una formattazione a basso e ad alto livello. cancella qualsiasi cosa si trovi nel disco.

pengendalian ini akan memadamkan terus semua peristiwa yang lebih lama dari jumlah masa yang dipilih. jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini.
questa operazione eliminerà in modo permanente tutti gli eventi precedenti all'intervallo di tempo selezionato. scegliendo di continuare, non sarà più possibile ripristinare tali eventi.

pengendalian ini akan memadamkan terus semua tugas yang ditandakan sebagai siap. jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. anda pasti ingin memadamkan tugas ini?
questa operazione elimina definitivamente tutte le attività contrassegnate come completate. se si continua, non sarà più possibile ripristinare queste attività. eliminare veramente queste attività?

pemformatan akan memadamkan semua data dalam peranti:% 1 (sila semak sama ada nama peranti betul atau tidak) anda pasti hendak teruskan?
la formattazione cancellerà tutti i dati presenti sul dischetto: %1 (per favore controlla la correttezza del nome del dispositivo.) sei sicuro di volere procedere?

pengendalian ini akan memadamkan terus semua peristiwa yang lebih lama dari jumlah masa yang dipilih. jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. purge events older than > days
questa operazione eliminerà in modo permanente tutti gli eventi precedenti all'intervallo di tempo selezionato. scegliendo di continuare, non sarà più possibile ripristinare tali eventi.purge events older than > days

di sini anda boleh memilih sesiapa yang diizinkan untuk memadamkan komputer ini menggunakan kdm. anda boleh menyatakan nilai yang berbeza untuk lokal (konsol) dan paparan kawalan. nilai- nilai yang mungkin ialah: sesiapa. sesiapa sahaja boleh memadamkan komputer ini menggunakan kdm root sahaja kdm akan membenarkan komputer ini dipadamkan selepas pengguna memasukkan katalaluan root tiada sesiapa tiada sesiapa pun yang dibenarkan memadamkan komputer ini menggunakan kdm @ title: group shell commands for shutdown
qui puoi scegliere chi è autorizzato a spegnere il computer usando kdm. È possibile specificare valori differenti per schermi locali (console) o remoti. i valori possibili sono: tutti: tutti possono spegnere il computer con kdm solo root: kdm permetterà lo spegnimento solo dopo che l' utente avrà immesso la password di root nessuno: nessuno può spegnere il computer usando kdm @title: group shell commands for shutdown