Results for perhatikan translation from Malay to Italian

perhatikan aktiviti
controlla se c'è & attività

negatif. perhatikan
ricerca in avanti neg.

perhatikan bahawa ungkapan biasa tidak disokong dalam gaya emacs
le espressioni regolari con riferimenti in avanti non sono supportate nello stile emacs

periksa untuk melihat maklumat log tentang aktiviti bebenang. perhatikan keluaran konsol untuk melihat maklumat log.
marca questa casella per vedere informazioni registrate sull' attività dei thread. controlla l' output della console per vedere il registro delle informazioni.

kawasan ini akan sentiasa memaparkan imej latar belakang yang dipilih. perhatikan yang imej itu akan diskalakan dan mungkin nisbahnya berbeza dengan yang asalnya.
quest' area mostrerà l' immagine di sfondo attualmente scelta. nota che l' immagine verrà ridimensionata e pertanto può darsi che assuma proporzioni diverse dall' originale.

perhatikan mesej dari pengguna setempat yang dihantar dengan arahan write( 1) atau wall( 1) name
controlla l' arrivo di messaggi da utenti locali inviati con write(1) o wall(1)comment

semak ini jika mahu label volum untuk cakera liut anda. perhatikan yang minix tidak menyokong label sama sekali. volume label, maximal 11 characters
marcalo se vuoi impostare un' etichetta di volume al tuo dischetti. nota che il filesystem minix non supporta le etichette. volume label, maximal 11 characters

pilih bahasa yang ingin ditutur. perhatikan bahawa selepas anda konfigur penutur, bahasa yang anda pilih mungkin diatasi oleh pensintesis, bergantung pada opsyen yang anda pilih.
seleziona la lingua da pronunciare. nota che dopo che hai configurato un oratore, la tua lingua selezionata potrà essere ignorata dal sintetizzatore, a seconda delle opzioni che scegli.

tutup wallet sebaik sahaja aplikasi yang menggunakannya telah berhenti. perhatikan walet anda hanya akan ditutup apabila semua aplikasi yang menggunakannya telah berhenti. apabila wallet ditutup, kata laluan diperlukan untuk mengaksesnya sekali lagi.
chiude il portafogli appena terminano le applicazioni che lo utilizzano. nota che i portafogli verranno chiusi soltanto quando tutte le applicazioni che li usano saranno state chiuse. quando un portafogli è chiuso, è necessaria la password per accedervi nuovamente.

ini untuk label volum. disebabkan oleh had ms- dos, panjang label hanya 11 aksara sahaja. perhatikan yang minix tidak menyokong label, walau apapun yang anda masukkan di sini.
questo è per l' etichetta di volume. a causa di una limitazione di ms-dos l' etichetta può contenere al massimo 11 caratteri. nota che il filesystem minix non supporta le etichette anche se le inserici qui.

tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang membersihkan (memuji) diri sendiri?
non hai visto coloro che si vantano di essere puri?

(kami tetap akan membinasakan orang-orang yang menentangmu wahai muhammad), tidakkah engkau perhatikan, bagaimana tuhanmu telah melakukan terhadap kaum aad (yang kufur derhaka)
non hai visto come il tuo signore ha trattato gli ‘Âd?