From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tidak kisah
non importa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak akan jawab
non rispondo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak mempunyai nama!
manca il nome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf saya tidak tulis-ganti "%s"
attenzione: "%s" non verrà sovrascritto
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semua individu yang telah menyumbang dan saya tidak ingat untuk dinyatakan disini
tutte le persone che hanno contribuito e mi sono dimenticato di nominare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak dapat mengaktifkan cookies kerana daemon cookies tidak dapat dimulakan.
non è possibile abilitare i cookie, perché non è stato possibile avviare il demone dei cookie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semua individu yang telah menyumbang dan saya tidak ingat untuk nyatakan di sininame of translators
tutte le persone che hanno dato una mano e mi sono scordato di ricordarename of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan aku pula tidak takut (akan sebarang bahaya dari) apa yang kamu sekutukan dengan allah, kecuali tuhanku menghendaki sesuatu dari bahaya itu.
e non temo affatto i soci che gli attribuite, ma [temo solo] ciò che vorrà il mio signore.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sebenarnya! (bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.
no, non hanno invece alcun timore dell'altra vita!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anda bukan dalam mod root dan saya tidak dapat cari jalan untuk jadikan root. untuk konfigur semula pakej ini, pasang pakej menu, pakej daftar masuk, atau jalankan aptitude sebagai root.
non si possiedono i permessi di root e non è stato possibile trovare alcun modo per diventare root. per riconfigurare questo pacchetto, installare il pacchetto «menu», il pacchetto «login», oppure eseguire aptitude come root.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
petimel "%s" digunakan oleh balsa dan saya tidak boleh membuangnya. jika anda benar-benar mahu membuangnya, tugaskan fungsinya kepada petimel lain.
la casella "%s" è usata da balsa e non può essere rimossa. se si desidera davvero rimuoverla, è necessario assegnare la sua funzione a un'altra casella.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(nabi-nabi yang telah lalu itu) ialah orang-orang yang menyampaikan syariat allah serta mereka takut melanggar perintahnya, dan mereka pula tidak takut kepada sesiapa pun melainkan kepada allah.
[essi] trasmettevano i messaggi di allah, lo temevano e non temevano altri che allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak dapat memulakan pelayan x (antaramuka grafik anda) kerana ralat dalaman. sila hubungi pentadbir sistem anda atau periksa syslog anda untuk diagnose. pada masa yang sama, paparan ini akan dimatikan. mulakan gdm setelah masalah ini diselesaikan.
impossibile avviare il server x (l'interfaccia grafica) a causa di qualche errore interno. contattare l'amministratore di sistema o controllare i log di sistema (syslog) per la diagnosi del problema. per adesso il display sarà disabilitato. correggere il problema e riavviare gdm.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"dan bagaimanakah aku hendak takutkan apa yang kamu sekutukan dengan allah itu (yang tidak dapat mendatangkan sesuatu bahaya), padahal kamu tidak takut bahawa kamu telah sekutukan allah dengan sesuatu yang allah tidak menurunkan sebarang keterangan kepada kamu mengenainya?
come potrei temere i soci che gli attribuite, quando voi non temete di associare ad allah coloro, riguardo ai quali, non vi ha fatto scendere nessuna autorità?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atau patutkah kamu merasa aman (tidak takut) kepada allah yang pusat pemerintahannya di langit itu: menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu; maka dengan itu, kamu akan mengetahui kelak bagaimana buruknya kesan amaranku?
o siete sicuri che colui che sta nel cielo non scateni contro di voi un uragano? conoscerete allora il mio avvertimento.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hanyasanya yang layak memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid allah itu ialah orang-orang yang beriman kepada allah dan hari akhirat serta mendirikan sembahyang dan menunaikan zakat dan tidak takut melainkan kepada allah, (dengan adanya sifat-sifat yang tersebut) maka adalah diharapkan mereka menjadi dari golongan yang mendapat petunjuk.
badino alla cura delle moschee di allah solo coloro che credono in allah e nell'ultimo giorno, eseguono l'orazione e pagano la decima e non temono altri che allah. forse saranno tra coloro che sono ben diretti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: