Results for di langit dan di bumi translation from Malay to Japanese

mengaktifkan bintang di langit
空に星を描画します。

demi langit dan "at-taariq"; -
天と，夜訪れるものによって（誓う）。

dan baginyalah keagungan dan kekuasaan di langit dan di bumi; dan dia lah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
天と地における，尊厳は，かれ（だけ）のものである。かれは偉力ならびなく英明であられる。

dan tiada sesuatu perkara yang ghaib di langit dan di bumi, melainkan tertulis dalam kitab yang terang nyata.
天と地の隠されたことは，等しく明瞭に書冊の中に（記されて）ある。

segala yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaannya. dan sesungguhnya allah, dia lah jua yang maha kaya, lagi maha terpuji.
天にあり地にある凡てのものは，かれの有である。アッラー，本当にかれは，満ち足られる御方，讃美されなべき御方である。

allah jua yang memiliki segala yang ada di langit dan di bumi; sesungguhnya allah dia lah jua yang maha kaya, lagi sentiasa terpuji.
天と地の凡てのものは，アッラーに属する。本当にアッラーは満ち足られる方，讃美されるべき方であられる。

tidak ada sesiapapun di langit dan di bumi melainkan ia akan datang kepada (allah) ar-rahman, sebagai hamba.
天と地において，慈悲深き御方のしもべとして，罷り出ない者は唯の1人もないのである。

dan bagi allah jualah segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. ia mengampunkan sesiapa yang dikehendakinya, dan dia menyeksa sesiapa yang dikehendakinya.
天にあり地にある凡てのものは，アッラーの有である。かれは御望みの者を赦し，また御望みの者を罰される。アッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

dia lah jua yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi serta yang ada di antara keduanya dan juga yang ada di bawah tanah basah di perut bumi.
天にあり地にあるもの，そしてその間にある凡てのもの，また，湿った土の下にあるものは，凡てかれのものである。

dan bagi allah jualah kuasa pemerintah langit dan bumi, dan allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
天と地の大権は，アッラーの有である。アッラーは凡てのことに全能であられる。

dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
あなたがたを地上に，繁殖させられたのはかれである。かれの御許に，あなたがたは集められる。

bilangan folder pada pelayan dan di dalam fail konfigur
サーバと設定ファイル中のフォルダの数

pada hari langit (dan segala isinya) bergegar dengan sekuat-kuatnya.
その日，天は大いにゆらゆらと揺れ，

"sesungguhnya allah mengetahui segala rahsia langit dan bumi, dan allah maha melihat akan segala yang kamu kerjakan".
本当にアッラーは，天と地の奥義を知っておられる。アッラーは，あなたがたの所行をよく洞察なされる方である。

"wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau mengetahui akan apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami zahirkan; dan tiada sesuatupun di langit dan di bumi, yang tersembunyi kepada allah!
主よ，本当にあなたは，わたしたちが隠すことも現わすことも知っておられます。また地にも天にも，アッラーに対し何も隠されたものはありません。

"(mereka dihalangi oleh syaitan) supaya mereka tidak sujud menyembah allah yang mengeluarkan benda yang tersembunyi di langit dan di bumi, dan yang mengetahui apa yang kamu rahsiakan serta apa yang kamu zahirkan.
そこでかれらは，天と地の隠されたことを現わされる，アッラーを拝していません。あなたがたの隠すことも現わすことも知っておられる方を（拝していません）。

dan gunung-ganang pula dikukuhkan letaknya (di bumi, sebagai pancang pasak yang menetapnya);
また山々をそれにしっかりと据えられ，

"dan janganlah kamu mengurangi hak-hak orang ramai, dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di bumi.
他人のものを詐取してはなりません。また迷惑を及ぼす行いをして，地上を退廃させてはなりません。

ia mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi; dan ia mengetahui segala yang kamu rahsiakan serta yang kamu zahirkan; dan allah sentiasa mengetahui segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada;
（かれは）天と地における凡てのものを知り，あなたがたの隠すものも，現わすものまでも知っておられる。またアッラーは，胸の中に抱くことを熟知なされる。

bertanyalah (wahai muhammad kepada orang-orang musyrik itu): "siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?"
言ってやるがいい。「天地からあなたがたに扶養を与えるのは誰なのか。」言ってやるがいい。「アッラーであられる。要するにわたしたちか，またはあなたがたのどちらかが導きの上にあり，どちらかが迷っている。」