Results for kepadamu translation from Malay to Japanese

adapun orang yang segera datang kepadamu,
だが熱心に（信仰を）求めてあなたの許に来た者で，

sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?
ムーサーの物語が，あなたに届いたか。

dan sesungguhnya kami berkuasa memperlihatkan kepadamu azab yang kami janjikan kepada mereka.
本当にわれは，かれらに警告したものを，あなたに示すことは確かに出来る。

"supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".
凡ての老練な魔術師をあなたの許に召し出されよ。」

"dan aku telah memilihmu menjadi rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu.
われはあなたを選んだ。だから（あなたに）啓示することを聞け。

dan sembahlah tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin.
定めの時が訪れるまで，あなたの主に仕えなさい。

dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.
またナツメヤシの幹を，あなたの方に揺り動かせ。新鮮な熟したナツメヤシの実が落ちてこよう。

dan katakanlah: "wahai tuhanku, aku berlindung kepadamu dari hasutan syaitan-syaitan
そして（祈って）言いなさい。「主よ，悪魔たちの囁きに対し，あなたの加護を願います。

"dan demi sesungguhnya! kami telahpun mengurniakan kepadamu berbagai nikmat pada satu masa yang lain sebelum ini.
われは，この前にもあなたに恵みを施した。

(wahai orang yang kufur ingkar!) sudahlah dekat kepadamu kebinasaanmu, sudahlah dekat!
あなた（多神教徒）に災いあれ，（本当に）災いなるかな。

sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?
圧倒的（事態の）消息が，あなたに達したか。

"dan aku berlindung kepadamu, wahai tuhanku, supaya syaitan-syaitan itu tidak menghampiriku".
主よ，かれらがわたしに近付かないよう，あなたの加護を願います。」

dan jika mereka mengemukakan bantahan kepadamu, maka katakanlah: "allah amat" mengetahui akan apa yang kamu lakukan.
かれらがもしあなたがたと論争するならば，言ってやるがいい。「アッラーは，あなたがたの行うことを最もよく知っておられる。

"(berlakunya yang demikian itu) kerana kami hendak memperlihatkan kepadamu sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan kami yang besar.
われが更に大きい印を，あなたに示すためである。

ia menjawab: "sekiranya engkau mengikutku, maka janganlah engkau bertanya kepadaku akan sesuatupun sehingga aku ceritakan halnya kepadamu".
かれは言った。「もしあなたがわたしに師事するのなら，わたしがあなたに（何かとりたてて）言うまでは，何事に就いても，わたしに尋ねてはならない。」

" wahai ayahku, sesungguhnya telah datang kepadaku dari ilmu pengetahuan yang tidak pernah datang kepadamu oleh itu ikutlah daku; aku akan memimpinmu ke jalan yang betul.
父よ，あなたが授かっていない知識が，今，確かにわたしに下った。だからわたしに従いなさい。わたしはあなたを正しい道に導くでしょう。

dan demi sesungguhnya! kami telah mengutus beberapa rasul sebelummu; di antara mereka ada yang kami ceritakan perihalnya kepadamu, dan ada pula di antaranya yang tidak kami ceritakan kepada kamu.
われはあなた以前にも，使徒たちを遣わした。その或る者に就いてはあなたに語り，また或る者に就いては語ってはいない。だがどの使徒も，アッラーの御許しによる外，印を（宙？）すことはなかった。そしてアッラーの大命が下れば，真理に基づいて裁かれる。そのとき，虚偽に従った者たちは滅びる。

"juga membawa kepadamu perkara yang benar (tentang kebinasaan mereka); dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar ".
わたしたちは真理を(西?)した。本当にわたしたちは，真実を告げる。

atau sekiranya kami (hendak) memperlihatkan kepadamu apa yang kami janjikan kepada mereka (dari azab seksa itu), maka kami tetap berkuasa terhadap mereka.
またかれらに約束したことを，あなたに見せることも出来る。われがかれらを制圧するなどいともたやすい。

(bahawa) tuhanmu (wahai muhammad) tidak meninggalkanmu, dan ia tidak benci (kepadamu, sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik).
主は，あなたを見捨てられず，憎まれた訳でもない。